SPITZBERGEN in German translation

• Spitzbergen

Examples of using Spitzbergen in English and their translations into German

In the last five years, these have included arctic Spitzbergen as well as the south and west of the Australian Outback.
In den letzten fünf Jahren waren es das Arktische Spitzbergen und der Süden- und Westen des Australischen Outbacks.

A supply flight from Spitzbergen for Roald Amundsen's North Pole expedition fell through because of a technical defect of Amundsen's plane.
Ein Versorgungsflug von Spitzbergen für Roald Amundsens Nordpolexpedition kam aufgrund eines technischen Defekts an Amundsens Flugzeug nicht zustande.

Norway(with Spitzbergen), the Russian Federation(with Siberia),
Norwegen(mit Spitzbergen), Russische Föderation(mit Sibirien),

the Koldewey station of the Alfred Wegener Institute at Spitzbergen a Bonner Vielkugelspektrometer Figure 1.
auch auf der Koldewey Station des Alfred Wegener Instituts auf Spitzbergen ein Bonner Vielkugelspektrometer.

Participants in a sea ice measurement campaign including the Max Planck Institute for Meteorology, are taking samples of the Arctic sea ice at Spitzbergen.
Teilnehmer einer Messkampagne unter anderem des Max-Planck-Instituts für Meteorologie nehmen Proben des arktischen Meereises bei Spitzbergen.

View of the Archipelago of Svalbard from south with the main island Spitzbergen on the left and Edgeøya,
Ansicht Spitzbergens von Süden mit der Insel Spitzbergen links und Edgeøya, Barentsøya, Nordostland

better known in the German-speaking area as Spitzbergen, is an archipelago of over 400 islands and islets.
im deutschen Sprachraum besser bekannt als Spitzbergen, ist eine Inselgruppe aus über 400 Inseln und Schären im Nordatlantik.

assembled Landsat images for the area covering the islands of Spitzbergen, Nordaustlandet, Kvitøya,
im Bereich der Inseln verarbeitet und zusammengestellt, mit einer Abdeckung von Spitzbergen, Nordostland, Kvitøya,

My boat reminded me of an expedition ship on the way to Spitzbergen, which needed regular knocking off of its ice carapace to keep it from becoming top-heavy.
Mein Boot kam mir vor wie ein Expeditionsschiff auf dem Weg nach Spitzbergen, das regelmäßig von seinem Eispanzer freigeschlagen werden muss, damit es nicht kopflastig wird.

friends, before we fly up to Svalbard(Spitzbergen), the European Arctic.
Freunden in Österreich(und viel zu heißem Wetter) in die europäische Arktis nach Svalbard Spitzbergen.

the strongly glaciated Olav-V-Land and the Hinlopenstretet behind separating Spitzbergen from Nordaustlandet on the far right.
dem stark vergletscherten Olav-V-Land sowie der Hinlopenstraße dahinter, welche Spitzbergen von Nordostland rechts hinten trennt.

we all live at Spitzbergen, which is part of Svalbard Archipelago,
wir leben alle auf Spitzbergen, das ist im Svalbard Archipel,

The Montes Spitzbergen are located north of the crater Archimedes in the eastern part of the Mare Imbrium(sea of rain),
Die Montes Spitzbergen liegen nördlich des Kraters Archimedes im östlichen Teil des Mare Imbrium(Regenmeer, Meer des Regens),

Longyearbyen(Svalbard, Spitzbergen): After a short stop in Austria,
Longyearbyen(Svalbard, Spitzbergen): Nach einem kurzen Stopp in Österreich,

The steep walls of the largest island of Svalbard- Spitzbergen- call for a completely different climbing approach from that required in the Alps,
Die steilen Wände der größten Insel von Svalbard- Spitzbergen- verlangen völlig andere Klettertechniken Kenntnisse als in den Alpen,

was 1972 as the first German ship to Spitzbergen gesegelt- a journey,
war 1972 als erstes deutsches Schiff nach Spitzbergen gesegelt- eine Reise,

The videos include interviews with Australian aborigines, a portrait of the lives led by marine biologists in Spitzbergen and an account of the complicated procedure performed by ships as they travel through the Panama Canal.
Die Videos zeigen unter anderem Interviews mit Aborigines in Australien, das Leben eines Meereswissenschaftlers in Spitzbergen und die komplizierte Durchquerung des Panama-Kanals.

Greenland and Spitzbergen as well as the Asian part of Turkey and the Commonwealth of Independent States.
Grönland, Spitzbergen sowie der asiatische Teil der Türkei und der GUS.

even three months outside in the research areas- at the stations in the Siberian Arctic, on Spitzbergen or the Herschel Island in Canada.
gar drei Monate draußen in den Forschungsgebieten verbracht- auf den Stationen in der sibirischen Arktis, auf Spitzbergen oder der Herschel-Insel in Kanada.

See the page Spitzbergen with 10 albums.
Sehen Sie die Seite Spitzbergen mit 10 Alben Spitzbergen..