Examples of using Srila in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Srila Prabhupada: This is also mantra.
Srila Prabhupada:"We have got secretaries.
Srila Prabhupada: Wir haben Sekretäre.Srila Prabhupada: Not any spiritual master.
Srila Prabhupada: Du solltest nicht zu irgendeinem spirituellen Meister gehen.Srila Prabhupada:"Well, the questions….
Srila Prabhupada:"Nun, die Fragen sind beantw….Srila Prabhupada never states the above injunction.
Srila Prabhupada erwähnt die obige Vorschrift niemals.Which Srila Prabhupada had consistently stressed and practised.
Welches Srila Prabhupada fortwährend betont und praktiziert hat.Srila Prabhupada will choose to retain four commissioners.
Srila Prabhupada wird vier Kommissionäre, die verbleiben sollen, wählen.Srila Prabhupada wrote about this song in a letter.
Srila Prabhupada selbst schrieb zu diesem Lied in einem Brief.Bhagavan: It is already on there, Srila Prabhupada.
Bhagavan:"Er ist schon drauf, Srila Prabhupada.This seriously contradicts Srila Prabhupada's teachings on guru tattva.
Dies widerspricht Srila Prabhupadas Lehren zum guru-tattva ernstlich.Srila Prabhupada: Yes. You cannot know completely.
Srila Prabhupada: Ja, niemand kann die Absolute Wahrheit vollkommen kennen.None of Srila Prabhupada's Godbrothers were authorised acarya s.
Keine von Srila Prabhupadas Gottbrüdern waren autorisierte acaryas.Everyone can be happy worshiping Srila Prabhupada as Jagat Guru.
Jeder kann glücklich sein, indem er Srila Prabhupada als jagat guru verehrt.Srila Rupa Goswami adds the word Krishna to"anusilanam.
Srila Rupa Goswami setzt vor das Wort"anusilanam" noch das Wort"Krishna.Oh, that kind of complaint was there." Srila Prabhupada.
Oh, diese Art von Beschwerde gab es." Srila Prabhupada.Srila Prabhupada said that hot Jalebis could cure the common cold.
Srila Prabhupada sagte, daß heiße Jalebis Schnupfen kurieren könnten.Srila Prabhupada:"And nobody is going to disturb you there.
Srila Prabhupada:"Und keiner wird euch dort stören.Srila Prabhupada said,"I want to go to Ceylon.
Srila Prabhupada sagte,"Ich möchte nach Ceylon.Srila Prabhupada: Yes. Yes. That is a fact.
Srila Prabhupada: Ja, es macht etwas aus.Srila Prabhupada: It is not that any spiritual master.
Srila Prabhupada: Es ist nicht so, daß du zu irgendeinem spirituellen Meister gehen kannst.
