STENZ in German translation

• Stenz

Examples of using Stenz in English and their translations into German

A highlight in 2017 was the German première of the"Requiem for Hieronymus Bosch" under Markus Stenz with the Symphoniker Hamburg in Hamburg's Elbphilharmonie.
Ein Höhepunkt 2017 war die Deutsche Erstaufführung des„Requiem für Hieronymus Bosch" unter Markus Stenz mit den Symphonikern Hamburg in der Elbphilharmonie Hamburg.

And he continues:"Stenz is a risk-taker who pushes both himself and the orchestra out
Weiter heißt es:„Stenz ist ein riskikofreudiger Mensch,

This guy, Stenz.. made multiple calls to a secure line in D. C..
Dieser Stenz... hat mehrmals eine Nummer in D.C. angerufen... wir wissen nur nicht,

which Markus Stenz premieres in May in Zurich with the Tonhalle Orchestra.
verspricht Dieter Ammann für glut, das Markus Stenz am 11..

including Stenz.
die Agenten fallen... darunter Stenz.

Markus Stenz is Principal Conductor of the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra, Principal Guest Conductor
Markus Stenz ist Chefdirigent des Radio Filharmonisch Orkest, Erster Gastdirigent des Baltimore Symphony Orchestra

Stenz already undertook the musical direction of this extremely complex work in Cologne in 2013 with the director Patrick Kinmonth,
Stenz hat das äußerst komplexe Werk bereits 2013 in Köln gemeinsam mit dem Regisseur Patrick Kinmonth musikalisch verantwortet,

Under Stenz, the orchestra became attuned to vitality,
Unter Stenz erreichte das Orchester einen Klang voller Vitalität,

The work was also recorded with Markus Stenz and the Royal Concertgebouw Orchestra RCO17005.
Das Werk wurde mit dem Royal Concertgebouw Orchestra und Markus Stenz auch auf CD aufgenommen RCO17005.

The 2017/2018 season once more takes Markus Stenz to numerous concerts in the USA.
Die Saison 2017/2018 fÃ1⁄4hrt Markus Stenz wieder zu zahlreichen Konzerten in die USA.

The 2015/2016 season leads Markus Stenz all over the world, from São Paulo to Shanghai.
Die Spielzeit 2015/2016 führt Markus Stenz um die ganze Welt, von São Paulo bis nach Shanghai.

The première in Amsterdam, also led by Markus Stenz, will be on 6 March, 2019.
Dort feiert das Werk, ebenfalls unter der Leitung von Markus Stenz, am 6. März 2019 Premiere.

Beauties for all senses”- excellent concert review for Markus Stenz with MDR SO Schimmer PR.
Schönheiten für alle Sinne“- tolle Konzertkritik für Markus Stenz beim MDR Schimmer PR.

Sharon Paz, Jürgen Salzmann and Karl-Heinz Stenz have collaborated in different national
Sharon Paz, Jürgen Salzmann und Karl-Heinz Stenz arbeiten seit 2005 in verschiedenen nationalen

Since 2003 the chief conductor of the orchestra is Markus Stenz, who has also been Colognes musical director since 2004.
Der Chefdirigent des Orchesters ist seit der Spielzeit 2003/2004 Markus Stenz, der auch Generalmusikdirektor der Stadt Köln ist.

In receiving this honour, Stenz joins the ranks of musicians such as Zubin Mehta,
Mit diesem Preis wurde Stenz dieselbe Ehre zuteil wie vor ihm Zubin Mehta, Mstislaw Rostropowitsch

Eighth Symphonies under Markus Stenz and Riccardo Chailly, respectively.
Achter Sinfonie unter Leitung von Markus Stenz bzw. Riccardo Chailly.

the Melbourne Symphony Orchestra welcomed a visit by its former chief conductor artistic director Markus Stenz.
101. Geburtstag empfing das Melbourne Symphony Orchestra seinen früheren Chefdirigenten und künstlerischen Leiter Markus Stenz.

Stenz shaped each movement with consummate skill,
Stenz formte jeden Satz mit großartiger,

Stenz provided mature guidance for the ensemble,
Stenz leitete den Klangkörper souverän, sorgte für sensible Ausgewogenheit