STEPANAKERT in German translation

• Stepanakert
• Stepenakert

Examples of using Stepanakert in English and their translations into German

It is towards noon when we are back in the capital Stepanakert and buy some fruits
Es geht gegen Mittag, als wir zurück in der Hauptstadt Stepanakert sind und auf dem gut bestückten Samstagsmarkt Gemüse

Stepanakert, the capital with its 60'000 people lies on 2'670 ft.
Stepanakert, die Hauptstadt mit seinen 60'000 Einwohnern, liegt auf 813m Höhe

Miles northeast of Stepanakert lies Askeran with its fortress which has a huge medieval wall,
Km nordöstlich von Stepanakert liegt Askeran mit seiner Festung, umgeben von einer mittelalterlichen Mauer,

designed Stepanakert, the capital and largest city of NKR.
die Stadt Stepanakert, die Hauptstadt undgrößte Stadt von NK.

6 miles south from Stepanakert, lies Shushi,
9km südlich von Stepanakert, liegt Shushi,

With views to the valley stretching below us I prepare the beans in the pressure cooker I bought a couple of hours ago at the market in Stepanakert.
Mit Sicht auf das Tal, das sich unter uns erstreckt, bereite ich im Dampfkochtopf die Bohnen zu, die ich vor ein paar Stunden auf dem Markt in Stepanakert kaufte.

About 34 miles north of Stepanakert in a lovely hill setting near Vank is the 13th century Gandzasar Monastery with its excellent Armenian architecture,
Rund 55km nördlich von Stepanakert liegt bei Vank in schöner Hügellage das Gandzasar-Kloster aus dem 13. Jahrhundert mit wunderbarer a rmenisch er Architektur, schönen Reliefs

with convenient transportation connections to all the parts of Stepanakert.
bietet bequemen Zugang zu Transportverbindungen.

After the checkpoint on the Aghavno River the nice little church of Ber dzor in a hilly setting is one of our first pictures on the 25 miles long mountain road to the country's capital Stepanakert.
Nach der Kontrollstelle beim Aghavno-Fluss ist das schmucke Kirchlein von Ber dzor in hügeliger Landschaft eines unserer ersten Fotomotive auf der 40km langen Passstrasse nach der Hauptstadt Stepanakert.

near Karmir Shuka(about 15 miles southwest of Stepanakert) on the North-South-Highway to Hadrut in southern Nagorno-Karabakh….
bei Karmir Shuka(ca. 24km südwestlich von Stepanakert) auf dem Nord-Süd-Highway nach Hadrut im südlichen Bergkarabach….

Overnight accommodation in Stepanakert Hotel Heghnar.
Übernachtung in Stepanakert Hotel Heghnar.

will enter the Republic of Nagorno-Karabakh, where they will visit the town of Shushi, Stepanakert and the monastery of Gandzasar.
kommen sie in die Republik Nagorno Karabagh. Hier besuchen sie Shushi, Stepenakert und das Kloster Gandzasar.

will enter the Republic of Nagorno-Karabakh, where they will visit the town of Shushi, Stepanakert and the monastery of Gandzasar.
kommen sie in die Republik Nagorno Karabagh. Hier besuchen sie Shushi, Stepenakert und das Kloster Gandzasar. Auf der Rückreise werden die Touristen die Vogel Höhle besuchen und eine Weinprobe in dem Winzerdorf Areni erleben.

Stepanakert is defined as the state's capital.
Stepanakert wurde als die Hauptstadt des Staates bestimmt.

surrounding the capital Stepanakert.
umgibt die Hauptstadt Stepanakert.

Since mid-February rockets fired Stepanakert and Shoushi like volley and spread devastations.
Seit Mitte Februar fielen die Raketen wie Hagel auf Stepanakert und Shushi.

He studied in Stepanakert and from 1960-1965 attended the Polytechnic Institute in Yerevan.
Er studierte in Stepanakert und besuchte 1960-1965 das Polytechnische Institut Jerewan.

Of these, seven are regions while Stepanakert, the country's capital,
Von diesen sind sieben Provinzen, während Stepanakert, die Hauptstadt des Landes,

Don Askarian(* 1949 in Stepanakert, Nagorno-Karabakh) is an international producer,
Juli 1949 in Stepanakert, Bergkarabach ist ein internationaler Filmproduzent, Regisseur

refers to the talks on Nagorno-Karabakh, yet makes no mention of the presence of government representatives from Stepanakert.
Gespräche über Berg-Karabach bezieht, ohne dass die Anwesenheit von Regierungsvertretern aus Stepanakert auch nur mit einer Silbe erwähnt wird.