SUITCASE FUSION in German translation

• Suitcase Fusion

Examples of using Suitcase fusion in English and their translations into German

This article applies to Suitcase Fusion 8 and later on all supported versions of Mac OS.
Dieser Artikel gilt für Suitcase Fusion 8 und höhere Versionen auf allen unterstützten Versionen des Mac OS.

If the font vault name or location in Suitcase Fusion Preferences is different on the source Mac,
Falls der Name oder der Speicherort des Font Vault in den Einstellungen von Suitcase Fusion auf dem Quellen-Mac anders lauten sollte,

This article covers Suitcase Fusion 6 running on all supported versions of Mac OS.
Dieser Artikel behandelt alle Versionen von Suitcase Fusion 7 läuft auf allen unterstützten Versionen von Mac OS.

This article applies to Suitcase Fusion 2 through Suitcase Fusion 5,
Dieser Artikel gilt für Suitcase Fusion 2 bis Suitcase Fusion 5 sowie Universal Type Client 5

Suitcase will warn you that restoring from a backup will cause Suitcase Fusion to restart.
Suitcase wird Sie warnen, dass die Wiederherstellung aus einer Sicherung den Neustart von Suitcase Fusion verursacht.

Note: Only one email address may be used for each Suitcase Fusion 8 license.
Hinweis: Es kann nur eine E-Mail-Adresse für jede Lizenz von Suitcase Fusion 8 genutzt werden.

If NO: Simply add your fonts to the new fontvault by drag and drop into the Suitcase Fusion application window.
Wenn NEIN: Fügen Sie Ihre Schriftarten per Drag-and-Drop einfach zum neuen Fontvault im Suitcase Fusion-Anwendungsfenster hinzu.

check the box to update Suitcase Fusion automatically.
aktivieren Sie das Kästchen für automatische Updates von Suitcase Fusion.

compatible with your operating system and creative applications that Suitcase Fusion interact with, visit the Product Compatibility Guide.
mit den kreativen Anwendungen kompatibel ist, mit denen Suitcase Fusion interagiert, lesen Sie den Leitfaden zur Produktkompatibilität.

go to the Suitcase Fusion 8 help homepage and select installer.
gehen Sie zur Help-Homepage von Suitcase Fusion 8 und wählen den Installer aus.

I want to revert back to Suitcase Fusion 6.
ich möchte auf eine ältere Version von Suitcase Fusion.

You need to have Internet Explorer installed in order for Suitcase Fusion 6's QuickComp, Web View, and auto-updater functionality to work properly.
Internet Explorer muss installiert sein, damit QuickComp, Web View und die Auto-Updater-Funktion von Suitcase Fusion 6 ordnungsgemäß funktionieren.

Mac Fixed an issue where pressing Command+F with an empty library selected would cause Suitcase Fusion to crash on macOS High Sierra.
Mac Problem behoben: Wenn die Befehlstaste+ F bei leerer Bibliothek gedrückt werden, führt dies nicht mehr zum Absturz von Suitcase Fusion unter macOS High Sierra.

If the font is missing from Suitcase Fusion 7, the plug-ins can auto-activate the"best" font for you to use if you check the box Pick the Best Match.
Wenn die Schrift in Suitcase Fusion 7 fehlt, können die Plug-ins die„beste" Schrift für Ihre Nutzung automatisch aktivieren, wenn Sie das Kästchen„Beste Übereinstimmung wählen"(Pick the Best Match) anklicken.

Never compromise typographically with Suitcase Fusion.
Suitcase Fusion macht Schluss mit typographischen Kompromissen.

Getting Started with Suitcase Fusion 8.
Erste Schritte mit Suitcase Fusion 8.

Suitcase Fusion Product History- Version Compatibility.
Suitcase Fusion 8 Plug-ins zur Autoaktivierung.

Download the Suitcase Fusion Uninstaller Tool from here.
Laden Sie das Suitcase Fusion Deinstallationsprogramm hier herunter.

After that, Suitcase Fusion should open correctly.
Danach sollte Suitcase Fusion ordnungsgemäß starten.

You can now remove the old Suitcase Fusion.
Sie können nun die alte Suitcase Fusion.