SULFUR-CONTAINING in German translation

• schwefelhaltigen
• schwefelhaltige
• schwefelhaltiger
• Schwefel-haltige

Examples of using Sulfur-containing in English and their translations into German

In terms of geothermal energy, titanium has been widely used due to its corrosion resistance to seawater, sulfur-containing gases, chlorides, and high specific strength.
In Bezug auf geothermische Energie ist Titan aufgrund seiner Korrosionsbeständigkeit gegenüber Meerwasser, schwefelhaltigen Gasen, Chloriden und seiner hohen spezifischen Festigkeit weit verbreitet.

Optimum effect on the hoof quality is achieved through synergistic reactions between biotin, sulfur-containing amino acids,
Durch den Synergieeffekt von Biotin, schwefelhaltigen Aminosäuren, Zink, Vitamin A sowie speziellen Calciumsalzen, und ausgewählten Meeralgen kann

especially amine- and sulfur-containing compounds of the kind encountered during processing of organic rubber grades.
insbesondere durch amin- und schwe- felhaltige Verbindungen, wie sie bei der organischen Verarbeitung von Kautschuktypen auftreten.

Dr. Johanna Budwig recommended a breakfast which is rich in both omega-3 fatty acids and sulfur-containing amino acids.
menschlichen Körpers zu verbessern, empfahl Dr. Johanna Budwig ein Frühstück, das reich an Omega-3-Fettsäuren und schwefelhaltigen Aminosäuren ist.

And today the most used and one of the most effective insecticides is considered a remedy for bugs Karbofos- a drug based on an ether of phosphorus and sulfur-containing organic compounds- malathion.
Und heute gilt das am häufigsten verwendete und eines der wirksamsten Insektizide als Mittel gegen Insekten Karbofos- ein Medikament, das auf einem Ether aus Phosphor und schwefelhaltigen organischen Verbindungen basiert- Malathion.

Adsorption of sulfur-containing components from natural gases.
Adsorption von Schwefelhaltigen Komponenten aus Erdgasen.

Good resistance to many sulfur-containing environments.
Guter Widerstand zu vieler schwefelhaltigen Umwelt.

These likewise are rich in sulfur-containing amino acids.
Diese sind ebenfalls reich an schwefelhaltigen Aminosäuren.

Adverse effects of halogen- and sulfur-containing fuels.
Nachteilige Wirkungen von halogen- und schwefelhaltigen Kraftstoffen.

In the human body taurine is formed in presence of sulfur-containing amino acids.
Im menschlichen Körper wird Taurin in Gegenwart von schwefelhaltigen Aminosäuren gebildet.

Sulfur-containing amino acids such as L-methionine
Schwefelhaltige Aminosäuren wie L-Methionin und L-Cystein werden ebenfalls

Sulfur-containing amino acids to protect the fabric of the endocrine organs
Schwefelhaltige Aminosäuren, die das Gewebe der endokrinen Organe zu schützen

improves the exchange of sulfur-containing proteins.
verbessert den Austausch von schwefelhaltigen Proteine.

Sulfur-containing amino acids to protect the fabric of the endocrine organs,
Schwefelhaltige Aminosäuren, die das Gewebe der endokrinen Organe zu schützen

These sulfur-containing glycosaminoglycans are found in high concentrations in connective tissues,
Diese schwefelhaltigen Glykosaminoglykane finden sich in hohen Konzentrationen in Bindegeweben, einschließlich Gelenkknorpel,

Many Warmers have tried to explain this as a cooling effect of sulfate aerosols from the burning of sulfur-containing fuels.
Viele Wärmer haben versucht, dies als kühlende Wirkung von Sulfat-Aerosolen aus der Verbrennung von schwefelhaltigen Brennstoffen zu erklären.

manganese, sulfur-containing organic form.
Mangan, schwefelhaltige organische Form.

often sulfur-containing organic-chemical compounds.
oft auch schwefelhaltige organisch-chemische Verbindungen.

also for the combating of odour-nuisance from sulfur-containing waste-water, will be positioned here in an optimum economic environment.
Trinkwassergewinnung sowie der Geruchsbekämpfung schwefelhaltiger Abwässer hat die Sachtleben Wasserchemie hier ein optimales wirtschaftliches Umfeld gefunden.

the Pacific region where energy use has surged and the use of sulfur-containing coal and oil is very high.
ganz besonders in den Teilen Asiens und der Pazifik-Region, in der ein stark steigender Energiebedarf aus der Verbrennung von schwefelhaltiger Kohle und Öl gedeckt wird.