SUPERFICIALITY in German translation

• Oberflächlichkeit
• oberflächlich
• Oberflaechlichkeit
• Oberflächigkeit
• Verflachung

Examples of using Superficiality in English and their translations into German

And it also does with great complacency and with great superficiality.
Und er tut dies mit großer Selbstgefälligkeit und mit großer Oberflächlichkeit.

The superficiality of the American is the result of his hustling.
Die Oberflächlichkeit der Amerikaner ist das Ergebnis seiner hektische.

Gildas Coudrais thereby creates an ironic commentary on issues of beauty and superficiality.
Gildas Coudrais thematisiert so mit einem ironischen Augenzwinkern die Fragen nach Schönheit und Oberflächlichkeit.

Noisy superficiality and musical smalltalk do not belong to his repertoire.
Brachiale Oberflächlichkeit und musikalischer Smalltalk sind ihm fremd.

You're rejecting simple-mindedness and superficiality for complexity, breath, and depth.
Ihr ersetzt Naivität und Oberflächlichkeit durch Komplexität, Atem und Tiefe.

Superficiality as a mark of quality: machine technology for outstanding design.
Oberflächlichkeit als Qualitätsmerkmal: Maschinentechnik für herausragendes Design.

It is filled with vast and electric rock space. Superficiality is….
Es ist gefüllt mit gewaltiger Weite und Rockssphären. Oberflächlichkeit….

It is filled with vast and electric rock space. Superficiality is banned.
Es ist gefüllt mit gewaltiger Weite und Rockssphären. Oberflächlichkeit wurde verbannt.

In this context it can be seen that dialogue does not accept superficiality.
Man sieht also, daß der Dialog keine Oberflächlichkeit zuläßt.

On stage, intimacy quickly can degenerate into exhibitionistic superficiality, or the opposite.
Auf der Bühne kann Intimität rasch in exhibitionistische Oberflächlichkeit ausarten, oder aber ins Gegenteil.

one-sidedness and superficiality.
Einseitigkeit und Oberflächlichkeit hüten.

The true apprehension of the Christian life is not that of frivolity and superficiality.
Die richtige Wahrnehmung des Christenlebens ist nicht die von Frivolität oder Oberflächlichkeit.

The simplicity of these expressions must not be confused with a superficiality of faith.
Die Einfachheit dieser Glaubenszeugnisse darf nicht mit der Oberflächlichkeit des Glaubens verwechselt werden.

Mythologies and fantasies that try to elucidate and embrace the superficiality of everyday life.
Es sind Mythologien und Phantasien, mit denen versucht wird, die Oberflächlichkeit des Alltagslebens zu verdeutlichen und zu erfassen.

His plays are based on the superficiality, decadence and excess in our society.
Seine Theaterstücke beruhen auf der Oberflächlichkeit, der Fäulnis und dem Überdruss unserer Gesellschaft.

On all the Social Revolutionary leaders lay the imprint of unfinishedness, superficiality and sentimental unreliability.
Alle sozialrevolutionären Führer trugen den Stempel der Unfertigkeit, Oberflächlichkeit und sentimentalen Unzuverlässigkeit.

This leads to superficiality and, at best, mediocrity;
Das führt zu Oberflächlichkeit und damit bestenfalls zu Mittelmäßigkeit,

The above personalistic analysis shows the superficiality of Wilber's treatment of the You dimension.
Die oben erwähnte personalistische Analyse offenbart die Oberflächlichkeit von Wilbers Behandlung der Du/Ihr-Dimension.

La superficiality with which has reviewed this company makes me think well altro. La greeting.
La Oberflächlichkeit tat, mit der dieses Unternehmen überprüft hat mir gut altro. La gruß macht denken.

Against superficiality- in favour of more authenticity,
Gegen die oberflächlichkeit- für mehr authentizität,