SUPERNATANT in German translation

• überstand
• supernatant
• Überstands

Examples of using Supernatant in English and their translations into German

Serum: centrifuge, ship supernatant only.
Serum: Abzentrifugieren, nur Überstand verschicken.

Supernatant from cell cultures 200 µl.
Überstand aus Zellkulturen 200 μl.

Either inside or with milled supernatant.
Entweder innenliegend oder mit gefrästem Überstand.

During magnetic separation, the supernatant is removed.
Mittels magnetischer Separation wird der Probenüberstand entfernt.

To this should be periodically supernatant was pumped out with special equipment.
Um dies in regelmäßigen Abständen Überstand sein sollte, wurde mit einer Sonderausrüstung abgepumpt.

Depending on your demand, we supply supernatant or purified antibodies.
Je nach Fragestellung liefern wir Zellkulturüberstand oder gereinigte Antikörper.

Rpm in a standard small centrifuge and the supernatant is carefully decanted.
U/min in einer kleinen Zentrifuge und der Überstand großteils dekantiert.

In unmixed tubes/vials, the supernatant may appear cloudy and reddish;
In nicht gemischten Fläschchen kann der Überstand flockig und rötlich erscheinen;

In unmixed tubes, the supernatant fluid is expected to be dark in color;
In Röhrchen, die nicht gemischt wurden, sollte der Überstand eine dunkle Färbung aufweisen.

I removed slowly and the supernatant, Squint to shine of the precipitated gold dust.
Ich entfernte langsam und der Überstand, Schielen des abgeschiedenen Goldstaub zu glänzen.

A centrifuge which is suitable for CIP and SIP is available for separation of Biomass from supernatant.
Zur Abtrennung der Biomasse vom Überstand steht eine voll sterilisierbare Zentrifuge zur Verfügung.

Water the roses at the roots warm, supernatant water from a watering can with a fine spray.
Wasser die Rosen an den Wurzeln warm, überstehendes Wasser aus einer Gießkanne mit einem feinen Sprühnebel.

In unmixed tubes, the supernatant may appear cloudy
Der Überstand des ungemischten Materials kann rosa erscheinen,

In unmixed vials, the supernatant may appear cloudy and reddish;
In ungemischten Fläschchen kann der Überstand wolkig und rötlich erscheinen;

Afterwards, supernatant was carefully collected
Danach wurde supernatant vorsichtig gesammelt

Form the supernatant and sand off after hardening.
Überstand ausbilden und nach dem Erhärten abschmirgeln.

Decant supernatant and resuspend pelleted cells in 250 ml of dH2O.
Dekantieren Überstand und resuspendieren pelletierten Zellen in 250 ml dH2O.

Carefully transfer the cloudy supernatant in a clean 15 ml tube.
Sorgfältig übertragen die trübe Überstand in ein sauberes 15 ml Tube.

Carefully filter the resulting supernatant into a new centrifuge tube.
Sorgfältig Filter der resultierende Überstand in ein neues Zentrifugenröhrchen.

There is a slight supernatant by design.
Es entsteht konstruktionsbedingt ein leichter Überstand.