SUPPLANT in German translation

• ersetzen
• verdrängen
• ablösen
• ersetzt
• verdrängt
• verdränge

Examples of using Supplant in English and their translations into German

And on rare occasions, supplant it with something else.
In seltenen Fällen ersetzt er sie durch etwas anderes.

The warrant will supplant the current system of extradition between Member States.
Dieser Haftbefehl wird das derzeitige System der Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten ersetzen.

What he wants is to seize Northern Italy and supplant papal authority.
Er will Norditalien einnehmen und die päpstliche Autorität verdrängen.

Later distraints or contracts concerning the property can supplant rights rejected in this way without any consideration for their notification.
Spätere Zwangsvollstreckungen oder Verträge bezüglich des Grundstücks können abgewiesene Rechte ohne Rücksicht auf ihre Anmeldung verdrängen.

has a much higher bar to reach than mere aesthetics before it can supplant human creativity.
Messlatte angewendet werden als eine rein ästhetische, bevor sie vom Menschen geschaffene Kunst ersetzen kann.

make it clear that they cannot supplant labour regulations or general or sectoral collective agreements.
branchenspezifische Tarifvereinbarungen nicht ersetzen kann.

planetary winds- may ultimately supplant fossil fuels.
Solar und möglicherweise gar planetarische Winde- abgelöst werden.

Because monocultures supplant biodiversity and CO 2 storers: grassland and(rain-)forest.
Denn Monokulturen verdrängen die biologische Vielfalt und die CO 2-Speicher: das GrÃ1⁄4nland und den (Regen-)Wald.

Who can supplant the power of digital numbers, the numbers of the conference Mr….
Wer kann die Leistung von digitalen Zahlen ersetzen, die Zahlen der Konferenz Mr….

His solution:” higher” races must supplant the”lower”.
Sein Lösungsvorschlag:"Höhere" Rassen müssen die"niederen" ablösen.

Ultimately, they supplant any other view of the world.
Letztlich verdrängt sie jede andere Weltsicht.

Supplant your opponent from the game array!
Verdränge deinen Gegner vom Spielfeld!

Will deep learning supplement or supplant established Systems?
Verdrängt oder ergänzt Deep Learning etablierte Systeme?

Services and communication supplant the production of goods.
Außerdem verdrängen die Dienstleistungen und die Kommunikation die Warenproduktion.

designer exhibitionCenters gradually supplant traditional architecture from cities.
Design-AusstellungZentren werden nach und nach der traditionellen Architektur der Städte zu ersetzen.

That which will definitely supplant Christ, or intend to do so.
Das, was Christus endgültig ersetzen wird oder es zumindest beabsichtigt.

You have to supplant it, to put some greater power within;
Ihr müsst es ersetzen, ihr müsst eine größere Kraft an seine Stelle setzen;

A second way of promoting moral truth consists in deconstructing political ideologies which would supplant the truth.
Eine zweite Weise, die moralische Wahrheit zu fördern, besteht darin, politische Ideologien abzubauen, welche die Wahrheit ersetzen möchten.

playing humans, supplant Homo oeconomicus.
also der spielende Mensch, den Homo oeconomicus verdrängt.

Meanwhile the values of affluent, secularized societies increasingly supplant the traditional values of societies less wealthy and powerful.
Unterdessen verdrängen die Werte der säkularisierten Wohlstandsgesellschaften in zunehmendem Maße die althergebrachten Werte von Gesellschaften, die ärmer und schwächer sind.