SUPS in German translation

• Sups
• SUP
• Sup's

Examples of using Sups in English and their translations into German

SUPs offer a fun,
SUPs bieten eine unterhaltsame

At this same ancient feast of Capulet's sups the fair Rosaline whom thou so loves, with all the admired beauties of Verona.
Auf diesem hergebrachten Gastgebot der Capulets speist deine Rosalinde,. mit allen Schönen, die Verona preist.

the founders of SUPs should not be obliged to be physically present before any Member State's registration body.
anderen Mitgliedstaaten einfacher und kostengünstiger wird, sollten die Gründer von SUP nicht verpflichtet sein, persönlich vor der Eintragungsstelle eines Mitgliedstaats zu erscheinen.

regards the manner and extent to which they wish to apply harmonised rules governing the formation and operation of SUPs.
diese selbst entscheiden können, wie und in welchem Umfang sie die harmonisierten Vorschriften über die Errichtung und die Tätigkeit von SUP anwenden wollen.

Other beachfront hotels offering SUPs right onsite
Weitere Hotels am Strand, die SUPs direkt vor Ort

sale of sea kayaks, SUPs, Canadians and paddle equipment of high quality brand,
Verkauf von Seekajak, SUPs, Kanadiern und Paddelausrüstung hochertiger Marken, Kurse nach internationalen Standards,

In line with the recommendations set out in the European Commission's 2011 Review of the Small Business Act21 to reduce the start-up time for new enterprises, SUPs should receive the certificate of registration in the relevant register of a Member State within three working days.
Im Einklang mit den Empfehlungen zur Verringerung der für die Unternehmensgründung notwendigen Zeit, die die Europäische Kommission 2011 im Rahmen der Überprüfung des„Small Business Act“21 ausgesprochen hat, sollten SUP die Bescheinigung über die Eintragung im einschlägigen Register eines Mitgliedstaats innerhalb von drei Arbeitstagen erhalten.

A minimum capital requirement of€ 1 for SUPs would be introduced.
Das Mindestkapital für die Errichtung einer SUP beträgt 1 EUR.

Rental of kayaks, SUPs and pedalos by the lakes.
Verleih von Kajaks, SUPs und Tretbooten an den Seen.

We can supply different kinds of boards, SUPs and wetsuits.
Wir verfügen über verschiedene Surfboards, SUPs und Neoprenanzüge.

exploring hidden beaches and bays on SUPs.
Erkundung versteckter Strände und Buchten auf SUPs.

Unfortunately these only held a little water, so now and again the SUPs had to be carried.
Leider trug sie nur wenig Wasser, sodass die SUPs ab und zu getragen werden mussten.

there aren't SUPs to be seen.
auf dem bei schönem Wetter keine SUPs zu beobachten sind.

discover secluded beaches with the kayaks or SUPs.
entdecken Sie einsame Strände mit den Kajaks oder SUPs.

Apart from the basic paddle strokes the kids will be offered various games on the SUPs frisbee, fishing,….
Neben den Grundpaddelschlägen bekommen die Kids auch einiges an Spielen(Frisbee, Angeln,…) auf den SUPs angeboten.

such as so-called Inflatable SUPs, So inflatable boards,
sogenannte Inflatable SUPs, also aufblasbare Bretter,

for inflatable bottoms of dinghies or SUPs.
ist(max. 1,72 Bar/25 psi) für Schlauchboote oder SUP.

Member States should not prevent SUPs from being single-members in other companies.
Die Mitgliedstaaten sollten SUP nicht daran hindern, einzige Gesellschafter anderer Gesellschaften zu sein.

However, the Directive allows SUPs to build voluntary reserves Article 16.
Die Richtlinie erlaubt der SUP jedoch, freiwillige Rücklagen zu bilden Artikel 16.

This can only be achieved through a single Europe-wide system for SUPs.
Dies könnte nur durch ein einheitliches europaweites Regime für die SUP erreicht werden.