Examples of using Symphony orchestras in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Conducted numerous symphony orchestras around the world.
Composer for chamber music ensembles and symphony orchestras.
She has performed as a soloist with leading symphony orchestras.
Als Solistin wirkte sie mit bedeutenden Symphonieorchestern.he was appointed to the BBC Symphony Orchestras Program in London.
2015 wurde er in das Förderprogramm des BBC Symphony Orchestras in London berufen.Moravian Philharmonic ranks among the foremost and the oldest symphony orchestras in the Czech Republic.
Die Mährische Philharmonie gehört zu den vornehmsten und ältesten symphonischen Orchestern in der Tschechischen Republik.
Career advice and supportup to four public appearances with piano accompaniment, chamber and symphony orchestras.
Karriereberatung und Förderung sowiebis zu vier öffentliche Auftritte mit Klavierbegleitung sowie Kammer- und Sinfonieorchestern.two major concert halls and seven big symphony orchestras.
gibt es drei Opernhäuser, zwei große Konzerthäuser und sieben Symphonieorchester.He has given concerts with highly regarded symphony orchestras like those of Cleveland, St Louis and Stockholm.
Er konzertierte mit renommierten Klangkörpern wie den Symphonieorchestern von Cleveland, Saint Louis und Stockholm.There are currently around 50 grand symphony orchestras in Germany- and about as many chamber and youth orchestras. .
In Deutschland gibt es heute rund 50 große Sinfonie-Orchester- und etwa ebenso viele Kammer- und Jugend-Orchester.His previous engagements as conductor have included the symphony orchestras of Helsingborg and Norrköpping,
Seine bisherigen Engagements als Dirigent führten ihn u.a. zu den Sinfonieorchestern von Helsingborg, Norrköpping,In addition he has performed classical repertoire with such ensembles as the New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony Orchestras.
Mit klassischem Repertoire präsentierte sich Yo-Yo Ma überdies u. a. The Karlovy Vary Symphony Orchestra is one of the oldest symphony orchestras in the world and also a foundational pillar of culture in the town.
Das Karlsbader Symphonie Orchester gehört zu den weltweit ältesten Symphonieorchestern und ist eine wichtige Säule im Karlsbader Kulturleben.It's possible to produce the music requested with real symphony orchestras.
It' s möglich zu produzieren Sie die Musik, die mit wirklichen Sinfonieorchestern gefordert wird.
European symphony orchestras will be taking part in this complete performance.
Europäische Sinfonieorchester beteiligen sich an dieser Gesamtaufführung.Manchester has two symphony orchestras, the Hallé and the BBC Philharmonic.
Manchester besitzt zwei Sinfonieorchester, das Hallé Orchestra und das BBC Philharmonic.The world's best symphony orchestras all at one venue.
Die weltbesten Sinfonieorchester an einem Ort.hosts many international symphony orchestras throughout the year.
beherbergt viele internationale Sinfonieorchestern das ganze Jahr über.He has conducted symphony orchestras throughout North America and in Europe.
Als Dirigent leitete er Sinfonieorchester in Nordamerika und Europa.Today famous symphony orchestras play there and at the Laeiszhalle.
Auch heute spielen darin und in der Laeiszhalle bekannte Sinfonieorchester.It includes outstanding performing artists, symphony orchestras and chamber music ensembles from around the world.
Dazu gehören hervorragende Darbietungen von Künstlern, Symphonie-Orchestern und Kammermusikensembles aus aller Welt.
