SYNDICALE in German translation

• Syndicale

Examples of using Syndicale in English and their translations into German

the European civil servants' trade union, Union syndicale, have shown that,
und der Gewerkschaft der EU-Beamten Union syndicale zeigt, dass diese Organisationen nicht nur die Interessen der angestellten

I therefore have no hesitation in agreeing to your request for a meeting with the Coordination syndicale Alstom and I can tell you that I have, in any case,
Deshalb greife ich Ihre Forderung nach einem Treffen mit Coordination syndicale Alstom ohne weiteres auf, und ich kann Ihnen sagen, dass ich bereits einer Bitte um ein Treffen entsprochen habe,

In July 1987 the Chambre Syndicale de l'Électrométallurgie et de l'Électrochimie,
Im Juli 1987 erhob die Chambre syndicale de l'électrométallurgie et de l'électrochimie(Berufskammer),

Founded in 1868, Chambre Syndicale has the regulatory role to decide which fashion houses are allowed to call their work Haute Couture.
Gegründet im Jahr 1868, hat die Chambre Syndicale die Aufgabe zu entschieden, welche Modehäuser ihre Arbeit Haute Couture nennen dürfen.

Only 14 fashion labels are members of the elite society that is the Parisian Chambre Syndicale de la Haute Couture.
Nur 14 Modehäuser gehören zum erlesenen Kreis des Verbandes Pariser Chambre Syndicale de la Haute Couture.

refused to negotiate with the Entente Syndicale des Travailleurs du Gabon EN. SY. TG.
ein malaysischer Holzverarbeitungsbetrieb, hat Verhandlungen mit der Entente Syndicale des Travailleurs du Gabon(EN.SY. TG) verweigert.

At the Ecole Chambre Syndicale de la Couture. I studied Couture for three years and then immediately started
An der Ecole Chambre Syndicale de la Couture habe ich drei Jahre lang Couture gelernt

Maison Margiela becomes a correspondent member of the Chambre Syndicale de la Haute Couture
Maison Margiela wird zu einem korrespondierenden Mitglied der Chambre Syndicale de la Haute Couture,

Only those who have been admitted to the Chambre syndicale de la haute couture upon the recommendation of an existing member are allowed to refer to their creations as haute couture.
Nur wer auf Vorschlag eines bestehenden Mitglieds in die Chambre Syndicale de la Haute Couture aufgenommen wurde, darf seine Kreationen auch als Haute Couture bezeichnen.

After receiving his diploma from ParisÊ Chambre Syndicale de la Haute Couture in 1997, he undertook apprenticeships
Nach seinem Diplom 1997 an der Chambre Syndicale de la Haute Couture in Paris lernte Mabille bei den berühmten Modehäusern Ungaro

Fédération syndicale unitaire(FSU, France)
Fédération syndicale unitaire(FSU, Â Frankreich)

The Confédération Syndicale des Travailleurs du Mali(CSTM)
Angaben der Confédération Syndicale des Travailleurs du Mali(CSTM) zufolge wurde Mamadou Dionè,

After having graduated at the Ecole de la Chambre Syndicale in 2004 and after having collected significant experiences in diverse sectors at parisian Haute Couture
Nach Abschluss ihres Diploms an der Ecole de la Chambre Syndicale sammelte sie signifikante Erfahrungen in verschiedensten Bereichen der Modebranche an den größten Pariser"Haute Couture"- und"Pret-a-Porter"- Häusern,

Ñ CSSF chambre syndicale de la sidérurgie française French steel trade association.
Ñ CSSF:(Chambre Syndicale de la Sidérurgie Française) Gewerkschaftskammer der französischen Eisen- und Stahlindustrie.

Union Syndicale Artisanale Tarnaise- France'Supporting microenterprises'- training and intervention programme.
Union Syndicale Artisanale Tarnaise- Frankreich„Unterstützung von Kleinstunternehmen" ­ Schulungs­ und Maßnahmenprogramm.

Thus, the Chambre syndicale des eaux minérales writes in its letter of 18 February 1992.
So führt die Chambre Syndicale des Eaux Minérales in ihrem Schreiben vom 18. Februar 1992 aus.

Numbering 700 members, the Union syndicale is by far the largest union at the General Secretariat.
Die Union Syndicale ist mit ihren 700 Mitgliedern die bei weitem größte Ge werkschaft des Generalsekretariats.

In 1916, this was divided into the" Chambre syndicale des fabricants suisses de chocolat" and the"Convention chocolatière suisse.
Diese wurde 1916 aufgeteilt in"Chambre syndicale des fabricants suisses de chocolat" und"Convention chocolatière suisse.

Orders the Chambre Syndicale de l'Électrométallurgie et de l'Électrochimie
Die Chambre syndicale de l'électrométallurgie et de l'électrochimie

Intending applicants must be nominated by a retiring"agent de change" and approved by the Chambre syndicale.
Der Bewerber muß von einem ausscheidenden Agent de change mit Zustimmung der Chambre syndicale nominiert werden.