TALLEYRAND in German translation

• Talleyrand

Examples of using Talleyrand in English and their translations into German

Talleyrand Consulting provides comprehensive management consulting services to decision makers
Talleyrand Consulting bietet Entscheidungsträgern und Investoren umfangreiche Managementberatung im medizinischen

its great captains: Talleyrand, Saint-Exupery, Biron….
seine große Kapitäne: Talleyrand, Saint-Exupery, Biron….

In 1792 the French National Assembly decided to request the Bishop Talleyrand, the expropriation of all church property in France.
Im Jahre 1792 beschloss die französische Nationalversammlung auf Antrag des Bischofs Talleyrand, die entschädigungslose Enteignung des gesamten Kirchenbesitzes in Frankreich.

Yet the experienced French diplomat Charles-Maurice de Talleyrand eventually succeeded in getting France to participate in the deliberations of the major powers?
Doch der äußerst erfahrene französische Diplomat Charles-Maurice de Talleyrand verhalf Frankreich schließlich dennoch zur Teilnahme an den Beratungen der Großmächte.??

Neville doesn't shy away from using historical figures like Talleyrand, Catherine the Great
Neville scheut sich nicht, geschichtliche Größen wie Talleyrand, Katharina die Große und die Familie Bonaparte

But during the course of the French Revolution, the political relations between the two countries worsened and Talleyrand never heard back from across the Channel.
Aber während der Französischen Revolution verschlechterten sich die politischen Beziehungen der beiden Länder so sehr, dass Talleyrand nie eine Antwort von der anderen Seite des Ärmelkanals erhielt.

the French minister for foreign affairs, Charles-Maurice de Talleyrand(1754-1838), wrote to Sir John Riggs Miller ca.
lud der französische Außenminiser Charles-Maurice de Talleyrand(1754-1838) in einem Brief an Sir John Riggs Miller ca.

Talleyrand, likewise, was vehemently opposed to selling Louisiana,
Auch der französische Außenminister Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord war strikt gegen den Verkauf, weil er darin ein Ende der französischen

A fascinating figure of 18th and 19th century France and for some years the country's minister of foreign affairs, Charles Maurice de Talleyrand was an enthusiastic admirer of Breguet's timepieces.
Charles Maurice de Talleyrand ist eine faszinierende Persönlichkeit im Frankreich des 18. und 19. Jahrhunderts und einige Jahre lang Außenminister des Landes.

of course after the well-known and unique case of Talleyrand for other reasons.
natürlich abgesehen vom berühmten und einzigartigen Fall(aus anderen Gründen) von Talleyrand.

Robespierre, Talleyrand and Joséphine Bonaparte-torment him with memories.
Robespierre, Talleyrand und Joséphine Bonaparte als Mitspieler seiner Vergangenheit auftraten und Fouchés Erinnerung peinigten.

In 2000 founded by an experienced senior executive from the diagnostic industry Talleyrand Consulting is relying on a network of independent consultants,
Von einem erfahrenen leitenden Manager aus der Diagnostica Industrie im Jahre 2000 gegründet vertraut Talleyrand Consulting einem Netzwerk unabhängiger Berater, die alle viele Jahre in

to artistic circles on his mother's, as well as having a powerful patron in the consummate cynical politician Charles-Maurice de Talleyrand, rumored to be his biological father.
Anführern der französischen Revolution, und über seine Mutter mit Künstlerkreisen. In dem äußerst zynischen Politiker Charles-Maurice de Talleyrand einen mächtigen Gönner, der Gerüchten zufolge sein biologischer Vater war, hatte er einen wichtigen Gönner.

the French Minster of Foreign Affairs Duke Talleyrand and the State Secretary of the Pope,
österreichischen Staatsminister Fürst Metternich, dem französischen Außenminister Herzog Talleyrand und dem Staatssekretär des Papstes,

TALLEYRAND:“I suffer the agonies of the lost.”.
TALLEYRAND:„Ich leide die Qualen der Verlorenen.”.

I assure you Talleyrand was nothing to me!
Ich versichere Sie, Talleyrand war ein Stümper gegen mich.«!

I am count talleyrand.
Ich bin Graf Talleyrand.

I voted against the motion of censure, remembering that Talleyrand said that all that is exaggerated is insignificant.
ich habe gegen den Mißtrauensantrag gestimmt im Gedenken an die Worte von Talleyrand, der gesagt hat, daß alles Übertriebene unerheblich ist.

Mr President, I voted against the motion of censure, remembering that Talleyrand said that all that is exaggerated is insignificant.
Herr Präsident, ich habe gegen den Mißtrauensantrag gestimmt im Gedenken an die Worte von Talleyrand, der gesagt hat, daß alles Übertriebene unerheblich ist.

Not only corrupt, but a notorious traitor to consecutive masters, Talleyrand was said to have failed to sell his own mother only because there were no takers.
Er war nicht nur korrupt, sondern auch ein notorischer Verräter seiner verschiedenen Herren in Folge. Von Talleyrand hieß es, er haben seine eigene Mutter nur deshalb nicht verkauft, weil er für sie keinen Käufer fand.