TARGET-GROUP-SPECIFIC in German translation

• zielgruppenspezifisch
• zielgruppenspezifische
• zielgruppenorientiert
• zielgruppengenaue
• zielgruppengerechte
• zielgruppenspezifischen
• zielgruppenspezifischer

Examples of using Target-group-specific in English and their translations into German

Manufacturers and suppliers of telecommunications equipment, which the research group was advising, stood to learn how to develop their products in a more application-oriented and target-group-specific way.
Hersteller und Anbieter von Telekommunikationsgeräten können mithilfe der ForscherInnen ihre Produkte sehr viel anwendungsorientierter und zielgruppenspezifischer entwickeln.

surface covering and target-group-specific feed of your advertising messages.
flächendeckenden und zielgruppenspezifischen Zustellung Ihrer Werbebotschaften.

with a lot of know-how into more than 50 languages- target-group-specific and quick.
mit viel Knowhow in mehr als 50 Sprachen zu übersetzen- zielgruppenorientiert und schnell.

Development of a contribution for the area of activity“Target-group-specific Information on Biodiversity for Enterprises” of UBI 2020 by an improvement of essentials for target-group-specific information brokering and exemplary development of these target-group-specific information for the commercial and service sector.
Erarbeitung eines Beitrags für das Aktionsfeld„Zielgruppengerechte Informationen zur biologischen Vielfalt für Unternehmen“ von UBi 2020, und zwar durch Verbesserung der Grundlagen für zielgruppengerechte Informationsvermittlung und beispielhafte Erarbeitung solcher zielgruppengerechten Informationen für Unternehmen ausgewählter Branchen des produzierenden Gewerbes und Dienstleistungssektors.

Preparation and alignment of target-group-specific performance specification for the curriculum.
Erstellung und Harmonisierung von zielgruppenbezogenen Leistungsprofilen für das Curriculum.

Thanks to the desktop publishing, we offer you target-group-specific and technical translations in more than 50 languages.
Wir bieten Ihnen mit dem DTP Fremdsprachensatz zielgruppen- und fachspezifische Übersetzungen in mehr als 50 Sprachen.

And how can these economic thoughts be wrapped in a target-group-specific manner and be communicated in an appeal way?
Und wie verpackt man diese ökonomischen Überlegungen zielgruppenorientiert und ansprechend?

comprehensible, and target-group-specific representation of the enterprise architecture,
nachvollziehbare und zielgruppenspezifische Repräsentation der Unternehmensarchitektur bereitgestellt werden,

Thanks to target-group-specific planning, the campaign created a buzz in many respects.
Dank der zielgruppen- spezifischen Planung machte die Kampagne in vielerlei Hinsicht von sich Reden.

We offer target-group-specific concepts, attention-drawing campaigns
Wir bieten zielgruppenspezifische Konzepte, aufmerksamkeitsstarke Kampagnen

modern and target-group-specific design for your shop?
modernes und zielgruppengerechtes Design für Ihren Shop?

The high-quality mailing includes target-group-specific content and an exclusive invitation to the Galaxy NX training.
Das wertige Mailing beinhaltet zielgruppenspezifische Inhalte und eine exklusive Einladung zur Galaxy NX Schulung.

whereby a high, target-group-specific quality is ensured.
wodurch eine hohe, zielgruppenspezifische Qualität gewährleistet wird.

Up to now, there is no systematic, target-group-specific qualification for teachers at universities in Germany.
Es existiert bisher keine systematische, zielgruppenspezifische Qualifizierung für Lehre an Hochschulen. Bausteine des Programms.

These are just two of countless ways in which we can place more target-group-specific advertising.
Für uns sind das zwei von unzähligen Möglichkeiten, wie wir Werbung zielgruppengenauer platzieren können.

as well as theme-centered, target-group-specific seminars.
die Umgebung sowie themenzentrierte und zielgruppenspezifische Seminare.

The information gathered via YouTube can also be used by Google and for the target-group-specific channelling of advertising.
Werden die über Youtube gesammelten Informationen auch von Google genutzt und zur zielgruppenspezifischen Steuerung von Werbung eingesetzt.

A customer-fair, target-group-specific adjustment can be thereby a beginning for the improvement of the entrepreneurial success.
Eine kundengerechte, zielgruppenspezifische Anpassung kann dabei ein Ansatz zur Verbesserung des Unternehmenserfolges sein.

Develops and delivers target-group-specific products and shelf concepts for retailers in the Do-It-Yourself and garden market.
Entwickelt und liefert zielgruppenorientierte Produkt- und Regalkonzepte für Einzelhändler am Heimwerkermarkt und Garten.

Target-group-specific training programmes
Zielgruppenspezifische Trainingsprogramme und Praxisforen zum Ideen-