TECHNICAL RESTRICTIONS in German translation

• technische Einschränkungen
• technische Beschränkungen
• technischen Restriktionen
• technischen Einschränkungen
• technischer Einschränkungen
• technischen Beschränkungen
• technische Restriktionen
• technischer Beschränkungen
• technischer Restriktionen
• technische Beschraenkungen
• technische Begrenzungen

Examples of using Technical restrictions in English and their translations into German

Extension of work to Sundays and at night, beyond the technical restrictions for certain equipment,
Eine Ausweitung der Arbeit auf Sonntage und über Nacht stellt, abgesehen von technischen Einschränkungen für bestimmte Anlagen,

while providing for technical restrictions to keep down the cost of doing so.
wobei sie allerdings technische Beschränkungen vorsehen müssen, um Kosten zu sparen.

will consumers be hit by technical restrictions and technical obstacles when they want to use the products,
die Geräte verkauft sind, technische Einschränkungen und Hindernisse bei der Verwendung der von ihnen gekauften Produkte, der Musik

are not cloud enabled because of other technical restrictions for example, special hardware.
für weiterhin benötigte Services, die nicht auf Alt-Technologien aufsetzen, aber aufgrund anderer technischer Restriktionen(etwa spezielle Hardware) nicht Cloud-fähig sind.

The Commission proposes the removal of all technical restrictions prohibiting local loop operator portability
Die Kommission schlägt vor, schnellstmöglich alle technischen Restriktionen zu beseitigen, die der Unabhängigkeit vom Betreiber der Teilnehmeranschlußleitung

due to technical restrictions it can take up to 30 days until we have permanently deleted the data.
es auf Grund von technischen Einschränkungen aber bis zu 30 Tage dauern kann, bis wir die Daten endgültig gelöscht haben.

due to technical restrictions it can take up to 30 days until we have permanently deleted the data.
es auf Grund von technischen Einschränkungen aber bis zu 30 Tage dauern kann, bis wir die Daten endgültig gelöscht haben.

where the possibility of granting financial compensation to cover the costs of technical restrictions is extended to such restrictions imposed by any Community legislation,
Kosten bisher nur gewährt werden konnte, falls aufgrund eines Ratsbeschlusses technische Beschränkungen auferlegt werden, ist dies jetzt generell möglich,

in cases of temporary cessation of activity or of technical restrictions being applied to certain equipment on board vessels or certain fishing methods;
Schiffseigner im Fall einer vorübergehenden Einstellung der Tätigkeit oder technischer Auflagen für Ausrüstungen an Bord oder Fangmethoden müssen festgelegt werden.

Due to plenty of technical restrictions many IBCS® rules couldn't be applied completely.
Gerade auf Grund technischer Beschränkungen sind längst nicht alle IBCS-Regeln vollständig umsetzbar.

Because of technical restrictions the minimum final length of a cut profile is 70mm.
Aus technischen Gründen beträgt die minimale zu schneidende Profillänge 70mm.

practically without any technical restrictions.
praktisch gesehen ohne technische Beschränkungen.

to immediately use AR glasses productively as soon as they overcome certain technical restrictions.
um die AR-Brillen direkt sinnvoll einsetzen zu können, sobald sie gewisse technische Restriktionen überwinden.

the further diffusion and adoption of webcasting will proceed in spite of technical restrictions.
Adoption von Webcasting trotz heute vorhandener technischer Restriktionen einen positiven Verlauf nimmt.

budget and technical restrictions, then managing engineers,
das Budget und die technischen Einschränkungen zu verbinden, und bei der Umsetzung Bauingenieure,

Markowetz also does not view prohibitions or technical restrictions as a solution to the problem.
Markowetz sieht die Lösung des Problems ebenfalls nicht in Verboten oder technischen Restriktionen.

Here are the technical restrictions for the use of token licensing.
Nachfolgend sind die technischen Beschränkungen für die Nutzung der Tokenlizenzierung aufgeführt.

Overcomes technical restrictions of parallelism and space.
Überwindet technische Einschränkungen von Parallelität und Platz.

Or are there other technical restrictions in this regard?
Oder gibt es dabei noch technische Einschränkungen?

Above all, due to technical restrictions slight deviations may occur.
Trotz allem können aufgrund technischer Einschränkungen Abweichungen auftreten.