TELES in German translation

• Teles

Examples of using Teles in English and their translations into German

Itself had to go through the effort of obtaining approval to legally use i4l in Germany on a Teles card.
Selbst um eine Genehmigung für den Gebrauch von I4L mit einer Teles Karte in Deutschland bemühen musste.

I walk through the Arco do Teles archway toward Rua do Ouvidor.
ich laufe durch den Arco do Teles in Richtung Rua do Ouvidor.

DRV(like Fax driver or Teles WINCOM), this software must to be removed before cFos/Win can be uninstalled.
DRV ersetzt(z.b. Fax-Treiber oder Teles WINCOM) muss man diese deinstallieren, bevor man cFos/Win deinstallieren kann.

When you buy a Teles card, you may find out that your brand-new card can not be supported by i4l!
Nach dem Kauf einer Teles Karte kannst Du eventuell feststellen, daß Deine brandneue Karte nicht von I4L unterstützt wird!

Galvão Teles, Soares da Silva& Associados(Portugal) also acted as legal advisors to value one.
Galvão Teles, Soares da Silva& Associados Portugal.

All estos ECSTA for Teles Voice Application Server drivers use the efficient interface CSTA in order to communicate with the telephone system.
Alle estos ECSTA for Teles Voice Application Server Treiber verwenden die leistungsfähige CSTA Schnittstelle um mit der Telefonanlage zu kommunizieren.

First the latest news: according to the German magazine ct 02/2001, Teles has closed down its business activities in the ISDN area.
Zuerst die neuesten Nachrichten: Nach Berichten des deutschen Magazins c't, Ausgabe 02/2001, hat Teles seine Aktivitäten im ISDN-Bereich aufgegeben.

The latest Teles PCI card needs the netjet driver, the teles driver will NOT work that card identifies itself as'TigerJet Tiger300' when doing a cat/proc/pci.
Die neueste Teles PCI Karte benötigt den netjet Treiber, da der Teles Treiber NICHT funktioniert diese Karte wird bei cat /proc/pci als'TigerJet Tiger300' angezeigt.

Now some comments about Teles in general these are the personal opinions of the author of this FAQ,
Nun einige Bemerkungen über Teles im allgemeinen(diese sind die persönliche Ansicht des Autors dieser FAQ

Tot Herba Typical fabrics In Mallorca there own traditional cloths called"Teles de Llengües" that are part of the culture
Typisch mallorquinische stoffe In Mallorca gibt es eigene traditionelle Kleidung als"Teles de Llengües", die Teil der Kultur

The ISDN service DVI which was launched by Telemar is based on a hardware solution from Teles(BRI PCI card), which has to be configured as NETjet card.
Der ISDN-Dienst DVI(von Telemar) basiert auf einer Hardware-Lösung von Teles(BRI PCI-Karte), die als NETjet-Karte konfiguriert werden muss.

The returned refugees returned to their related tribes within the Altai region- thereby meeting their tribes of the Telengits, Teles, Teleuts, Soyots and Shors in the southern Russian Altai.
Die zurückgekehrten ehemaligen Aussiedler fanden innerhalb der Altai-Region zu ihren verwandten Stämmen zurück- sie trafen bei ihrer Rückkehr im südlichen russischen Altai auf ihre Stämme der Telengiten, Teles, Teleuten, Soyoten und Schoren.

IO0, IO1- the IO ports used by the card(Default for Teles 16.3 PNP: 0x580
IO0, IO1- die IO Ports der Karte(Default für Teles 16.3 PNP: 0x580 and 0x180)

The claims are located in the Teles Pires River Basin, in the Southwest portion of the State of Pará,
Die Claims befinden sich im Flu ss becken Teles Pires, im südwestlichen Teil des Bundesstaates Pará,

In doing so we are relying on TELES as a long-term technology partner.
Dabei setzen wir auf TELES als langfristigen Technologiepartner.

Most TELES and AVM boards(not the old A1 boards though) satisfy this requirement,
Dies ist z.B. bei TELES und AVM Karten(nicht bei alten A1 Karten)

With an IP Centrex solution from TELES, end users enjoy all the benefits of VoIP, which most importantly include location-independent working and high adaptability.
Endkunden erhalten mit einer IP-Centrex-Lösung von TELES alle Vorteile von VoIP, vor allem Standortunabhängigkeit und hohe Anpassungsfähigkeit.

Teles use expensive 0190 numbers for customer support and software updates.
Teles verwenden für Support oder Updates von Systemsoftware verhältnismäßig teure 0190er Nummern.

Tasya Teles, actress, artist,
Tasya Teles, Schauspielerin, Künstlerin

In more than 60 countries the TELES AG works with over 300 notable customers and partners.
In mehr als 60 Ländern arbeitet die TELES AG mit über 300 namhaften Kunden und Partnern zusammen.