TERRITORIALLY in German translation

• territorial
• räumlich
• geographisch
• Gebiet
• örtlich
• gebietsmäßig
• territoriale
• territorialen

Examples of using Territorially in English and their translations into German

for instance colonial mission campaigns along territorially defined ethnical groups,
allem historische Faktoren ausschlaggebend, etwa koloniale Missionskampagnen entlang terrtorial definierter ethnischer Gruppen

This culture became territorially aggressive, and eventually"civilized" the entire world.
Diese Kultur wurde territorial aggressiv und schließlich"zivilisiert" die ganze Welt.

This culture became territorially aggressive, and eventually"civilized" the entire world.
Diese Kultur wurde territorial konkurrenzfähig, und schließlich"zivilisierte" die gesamte Welt.

Yet this border is by no means to be imagined only territorially or culturally.
Diese Grenze ist aber keinesfalls nur territorial oder kulturell zu denken.

every nationality is territorially dispersed.
jede Nationalität erweist sich als territorial verstreut.

Territorially 340 hectares of the center's area is reserved for investors and their industries.
Territorial 340 Hektar des Zentrums sind für Investoren und ihre Industrien reserviert.

As the city-states expanded territorially and encroached upon each other's domain,
Während die Stadt-Zustände territorial erweiterten und nach jeder des anderen Gebiet eingriffen,

remains permissible where the provider has only territorially limited licences.
z.B. weiterhin dort zulässig, wo der Anbieter selbst nur über territorial beschränkte Lizenzen verfügt.

In this sense, we may see space as being architecturally, territorially and societally defined in his work.
In diesem Sinne kann Raum bei ihm architektonisch, territorial und gesellschaftlich definiert sein.

linguistically homogeneous and territorially limited spaces.
sprachlich homogenen und territorial begrenzten Räumen existieren.

The Arab Emirates has many faces in spite of the fact that the country is not territorially very extensive.
Die Arabischen Emirate haben viele Gesichter, obwohl das Land keine beachtliche flächenmäßige Ausdehnung hat.

as the areas of activity of suppliers are strictly limited territorially.
Region des Wohnsitzes ab, da die Tätigkeitsbereiche der Lieferanten streng territorial begrenzt sind.

linguistically homogenous and territorially bounded spheres.
sprachlich homogenen und territorial begrenzten Räumen existieren.

Territorially, it is trying to map contemporary photographic work of authors from Central Europe,
Territorial versucht man, zeitgenössische fotografische Arbeiten von Autoren aus Mitteleuropa, vor allem den postkommunistischen Ländern- der Tschechischen Republik,

All divisions are territorially divided.
Alle Gliederungen geographisch sind geteilt.

This agreement is temporally and territorially unlimited.
Diese Einwilligung erfolgt zeitlich und räumlich unbegrenzt.

Presence of territorially distributed divisions.
Das Vorhandensein geographisch der verteilten Unterabteilungen.

The design office consists of several territorially isolated divisions.
Das Konstruktionsbüro besteht von einigen geographisch der vereinzelten Unterabteilungen.

mainly territorially distributed organisations.
vorzugsweise geographisch die verteilten Organisationen.

Croatia is in global scale territorially small State.
Kroatien ist im globalen Maßstab territorial Kleinstaat.