TESLIN in German translation

• Teslin

Examples of using Teslin in English and their translations into German

funds managed by Teslin Capital Management(holding c.13%) and other shareholders together
Fonds, die von Teslin Capital Management verwaltet werden(halten zusammen ca. 13%),

funds advised by Teslin Capital Management, and other shareholders which
darunter ein Tochterunternehmen der DPE, von Teslin Capital Management beratene Fonds

Miranda has paid Teslin $40,000; delivered Teslin 300,000 shares of Teslin owned by Miranda and granted Teslin a
Miranda hat Teslin$ 40.000 gezahlt, die 300.000 von Miranda gehaltenen Teslin-Aktien ausgehändigt und eine NSR-Gewinnbeteiligung(Net Smelter Return Royalty)

Nestled into the hills, the Teslin now flows briskly through wooded valleys.
Eingebettet in Hügel fließt der Teslin nun mit flotter Strömung durch bewaldete Täler.

From Telegraph Creek it's not far to Teslin Lake.
Von dort ist es nicht mehr weit bis zum Teslin Lake.

it flows gently into Teslin Lake.
fließt er gemächlich in den Teslin Lake.

Mayo or Teslin to your drop-off point.
Mayo oder Teslin zu Ihrem Wunschziel.

The Teslin River is one of the historic routes to the gold fields of the Klondike.
Der Teslin River ist eine der historischen Routen zu den Goldfeldern am Klondike.

In Hootalingua, the Teslin merges with the Yukon River where we continue our canoe trip.
In Hootalinqua vereint sich der Teslin mit dem Yukon River, auf dem wir unsere Kanutour fortsetzen.

Past the Pelly Mountains, we reach Nisutlin Bay, which extends into the Teslin Lake, the mouth of the Nisutlin River.
Vorbei an den Pelly Mountains erreichen wir die Nisutlin Bay, die sich in den Teslin Lake, der Mündung des Nisutlin Rivers, erstreckt.

During the canoe trip, we repeatedly encounter old cabins and fishcamps of the Teslin Tlingit First Nations.
Während der Kanutour stoßen wir immer wieder auf alte Hütten und Fishcamps der Teslin Tlingit First Nations.

In the distance we already see the highway bridge of Teslin Village, the end point of our canoe trip.
In der Ferne sehen wir bereits die lange Highway-Brücke von Teslin Village, dem Endpunkt unserer Kanutour.

The Big Salmon River flows through the traditional territories of Teslin Tlingit, the Kaska Dena,
Er fließt durch die traditionellen Siedlungsgebiete der First Nations der Teslin Tlingit, der Kaska-Dena

The Inland Tlingit dialect is spoken in Canada around Atlin Lake and Teslin Lake.
Einem weiteren Dialekt, dem"Inland Tlingit", begegnet man in Kanada um den Atlin Lake und den Teslin Lake.

Your tour guide will be Wolf Schall who guided on the Teslin River many times before.
Ihr Tour Guide für Big Salmon und Teslin River wird Wolf Schall sein, der seit 1993 auf diesen Flüssen als Wildnisführer arbeitet.

Day 3-9: We will paddle a total of 370 km on the Teslin River and Yukon River by the end of our tour.
Tag: Auf dem Teslin River und Yukon River legen wir insgesamt 370 km zurück.

The Teslin River is ideal for beginners,
Der Teslin River ist auch ideal für Kanuanfänger,

The Teslin River, located in the southwest of the Yukon Territory,
Der Teslin River im Südwesten des Yukon Territorium gelegen,

The Teslin River is also easy to master by inexperienced paddlers
Der Teslin River ist auch von unerfahrenen Paddlern zu meistern

The Canol Road starts at Johnson's Crossing on the Alaska Highway near the Teslin River bridge, east of Whitehorse, Yukon and runs to the Northwest Territories border.
Diese Straße beginnt am Alaska Highway nahe dem Teslin River und verläuft von dort aus zur Grenze Yukons mit den Nordwest-Territorien.