TEST SEQUENCES in German translation

• Prüfabläufe
• Testsequenzen
• Testabläufe
• Prüfsequenzen
• Versuchsabläufe
• Prüfabläufen
• Prüfreihen

Examples of using Test sequences in English and their translations into German

The RCPS2 contains a WLAN module that is accessed via the test sequences on the MFT.
Das RCPS2 enthält ein WLAN-Modul, das über auf dem MFT laufende Prüfabläufe angesteuert wird.

It accelerates the test process significantly and automatically generates relevant test sequences for complex systems such as embedded systems.
Es erzeugt automatisiert relevante und ablauffähige Testsequenzen für komplexe Systeme auf Basis von Benutzungsmodellen und beschleunigt damit den Testprozess signifikant.

Support of obligatory test sequences.
Unterstützung von vorgeschriebenen Testsequenzen.

Convenient automation of test sequences.
Komfortable Automatisierung von Testabläufen.

Monitoring of all safety-relevant test sequences.
Überwachung aller sicherheitsrelevanter Prüfabläufe.

Menu-driven test sequences: fully automated or manual.
Menügesteuerte Prüfabläufe: vollautomatisch oder manuell.

Monitoring of all safety-relevant test sequences.
Überwachung aller sicherheitsrelevanter Funktionen während der Bremsenprüfung.

Independent programming of test sequences with minimum amount of work and time.
Eigenständiges Programmieren von Prüfabläufen mit geringem Arbeits- und Zeitaufwand.

Creation of test sequences mechanical positioning,
Erstellung von Testabläufen mechanische Positionierung,

the Software allow freely programmable test sequences to be implemented.
Software bieten die Möglichkeit, frei programmierbare Prüfabläufe mit einer Datenauswertung zu realisieren.

AMD24C option includes the revision C test sequences for all AC and DC power groups.
Die Revision C Testsequenzen für alle Wechselstrom- und Gleichstrom Gruppen.

The devices' ergonomic design and user-friendly operation simplify the selection and setup of test sequences.
Das ergonomische GerÀtedesign mit bedienerfreundlicher Steuerung vereinfacht die Auswahl und Parametrierung von PrĂŒfsequenzen.

Automated test sequences can be created from individual manual measurements with the help of the test sequence function.
Mithilfe von Prüfsequenzen können aus den manuellen Einzelmessungen automatische Prüfablaufe zusammen gestellt werden.

YASE allows to create test sequences without programming knowledge by combining predefined commands- so-called statements.
YASE erlaubt die Erstellung von Testabläufen ohne Programmierkenntnisse durch Kombination vorgefertigter Befehle- sogenannter Statements.

After the products have passed specific test sequences they are released
Nachdem die Produkte genau festgelegte Prüffolgen bestanden haben,

In addition, we use simulations to generate test sequences and to verify the algorithms
Auch zur Erzeugung von Testsequenzen und zur Verifikation der entwickelten Algorithmen

Add to this overnight tests that are terminated prematurely due to faulty test sequences- wasting valuable time and delaying projects.
Dazu kommen Übernachttests, die aufgrund fehlerhafter Testsequenzen vorzeitig abbrechen- Verschwendung wertvoller Zeit und Verzögerungen im Projekt.

In addition to the reproducibility of test sequences, scalability, reusability
Neben der Reproduzierbarkeit von Prüfabläufen spielen Skalierbarkeit, Wiederverwendbarkeit

Pacific Power Source already offers the broadest library of AC Power avionics test sequences in the industry, it is now expanding this portfolio with DC test sequences as well.
Schon bisher hatte Pacific Power Source das breiteste Angebot fertig programmierter AC Power Testsequenzen im Avionik-Bereich, das nun um DC Testsequenzen erweitert wird.

Execute test sequences in real time.
Ausführung der Testsequenzen in Echtzeit möglich.