THE AVERAGE INCREASE in German translation

• der durchschnittliche Anstieg
• die durchschnittliche Erhöhung
• die durchschnittliche Zunahme
• die durchschnittliche Steigerung
• der mittlere Zuwachs
• der durchschnittliche Zuwachs
• der durchschnittliche Preisanstieg
• die durchschnittliche Anhebung
• die durchschnittliche Steigerungsrate

Examples of using The average increase in English and their translations into German

The average increase in import prices is forecast to be above the average increase in export prices in 2000, leading to a deterioration in the EU terms of trade.
Die Importpreise dürften im Jahr 2000 durchschnittlich rascher steigen als die Exportpreise, so daß sich die Terms of Trade der EU verschlechtern.

The increase in the weighted annual user charges will be some 23% in 1998 while the average increase in transport taxation will be only 2.
Im gewogenen Durchschnitt erhöhen sich die jährlichen Benutzungsgebühren 1998 um etwa 23%, während die Steuern und Gebühren im Straßenverkehr allgemein durchschnittlich nur um 2% steigen.

thus is below the average increase of the budgets in the Member States.
liegt dabei weit unterhalb der durchschnittlichen Wachstumsrate der Budgets der Mitgliedstaaten.

The average increase in common prices expressed in units of account adopted by the Council was 1.5%, except for the prices for milk and milk products.
Die vom Rat unter Ausschluß der Preise für Milch und Milch erzeugnisse beschlossene durchschnittliche Anhebung der gemeinsamen Preise, die in ECU ausgedrückt werden, beträgt 1,5.

The average increase of about 12% in 1982 was, for the first time in several years, higher than the rise in the prices of intermediate products.
Mit einer durchschnittlichen Zunahme von rund 12% lag der Anstieg der Erzeugerpreise 1982 zum ersten Mal seit mehreren Jahren über dem der Kosten der Vorleistungen.

Last year, the average increase in imports in terms of value and quantity exceeded 450% and, in some cases, it was as high as 900.
Im vergangenen Jahr wuchsen die mengen- und wertmäßigen Importsteigerungen im Durchschnitt um 450% und erreichten in einigen Fällen 900.

The average Increase in monetary liquidity remained quite moderate in the Netherlands, on the other hand(8.16%), and was even more modest in Belgium 5.9.
Dagegen blieb die durchschnittliche Ausweitung des Geldumlaufs in den Niederlanden(8,16%) und vor allem in Belgien(5,90%) ziemlich mäßig.

The table below shows the average increase in damage from critical hits based on the chance to hit critically(rows)
Die folgende Tabelle zeigt die durchschnittlichen Steigerung des verursachten Schadens durch kritische Treffer mittels der Attribute kritischer Schaden

both parties embraced the objective of reaching a global climate agreement in Paris to keep the average increase in global temperature under two degrees Celsius.
bekennen sich beide Seiten unter anderem zu dem Ziel, in Paris ein globales Klimaschutz-Übereinkommen zu verabschieden, mit dem die globale durchschnittliche Erderwärmung unter zwei Grad Celsius gehalten werden soll.

Average annual growth of EU exports to Japan since 1992(+13.8%) has been higher than the average increase in extra-EU exports(+11%) and in exports to the United States +9.7.
Der durchschnittliche jährliche Anstieg der EU-Ausfuhren nach Japan(+13,8%) lag seit 1992 über dem durchschnittlichen Zuwachs der Extra-EU-Ausfuhren(+11%) und der Ausfuhren in die Vereinigten Staaten +9,7.

The point raised by the Economic and Social Committee in its Opinion of 19 December 1974 was whether the average increase in agricultural prices should be limited to the percentage proposed by the Commission.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hatte in seiner Stellungnahme vom 19. Dezember 1974 die Frage aufgeworfen, ob es zweckmäßig ist, die durchschnitt liche Erhöhung der Agrarpreise auf den von der Kommission vorgeschlagenen Prozentsatz zu begrenzen.

The average increase in the cost of attendance is estimated at 5% annually.
Der durchschnittliche Anstieg der Kosten für die Teilnahme ist auf 5% pro Jahr geschätzt.

This enables very close statistical correlation between growing national prosperity and the average increase in satisfaction with life.
So lassen sich sehr wohl enge statistische Beziehungen zwischen wachsendem nationalem Wohlstand und der durchschnittlichen Zunahme der Lebenszufriedenheit stellen.

With an increase of 3.5%, the mechanical engineering sector is above the average increase in the industry, said Hartmut Rauen,
Mit dem Zuwachs von 3,5% liege der Maschinenbau über dem Anstieg im Durchschnitt der Industrie, sagte Hartmut Rauen,

showing growth 6% relatively II quarter 2017 year, while the average increase for the 9 months of the reporting period amounted to 2.
Monaten 2,4 Milliarden Rubel, zeigt das Wachstum 6% relativ II Quartal 2017 Jahr, während des durchschnittlichen Anstiegs für die 9 Monate des Berichtszeitraums belief sich auf 2.

with the aim of keeping the average increase in global temperatures below 2 degrees Celsius.
mit dem die globale durchschnittliche Erderwärmung unter 2 Grad Celsius gehalten werden soll.

The average increase per year is about 500 photos.
Die durchschnittliche Zunahme pro Jahr beläuft sich auf etwa 500 Fotos.

The average increase in subscriptions is 4.94.
Der durchschnittliche Anstieg bei den Abonnements beläuft sich auf 4,94.

In forints, the average increase was 1,480.
Der durchschnittliche Preisanstieg betrug 1.480,00 HUF.

The average increase per year amounts to approx.
Die durchschnittliche Zunahme pro Jahr beläuft sich auf ca.