THE CORRECT DATE in German translation

• korrektes Datum
• richtigen Datum
• der richtige Termin
• korrekten Termin
• der richtige Zeitpunkt
• das gewünschte Datum

Examples of using The correct date in English and their translations into German

Setting the correct date is necessary to make the data collection possible.
Das Datum muss richtig eingestellt werden, damit Daten erfasst werden können.

L Ensure the board and computer have the correct date and time set.
L Vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit auf dem Board und dem Computer korrekt.

A confirmation screen appears, asking if the correct date and time have been set.
HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt wurden.

L Make sure the interactive flat panel and computer have the correct date and time set.
L Vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit auf dem Board und dem Computer korrekt.

This is the only way that measurements can be saved and recalled with the correct date and time.
Nur so können Sie Ihre Messwerte korrekt mit Datum und Uhrzeit speichern und später abrufen.

Open a few to verify that the correct date and time are being imprinted at the bottom of each photo.
Öffnen Sie ein paar Dateien, um zu überprüfen, ob am unteren Rand des Fotos Datum und Uhrzeit korrekt aufgedruckt werden.

In invitations the due date variabele wasn't showing the correct date when the due date was chosen by the user.
In Einladungen zeigte die Fälligkeitsvariable nicht das richtige Datum an, wenn das Fälligkeitsdatum vom Benutzer frei gewählt wurde.

Before your first workout, set the correct date and time to ensure your results are associated with the proper date..
Vor der ersten Trainingseinheit, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit richtig ein, um eine ordnungsgemäße Aufzeichnung Ihrer Trainingsdaten zu gewährleisten.

It is a very complicate mechanism that indicates to the year 2099 without external intervention the correct date of the Gregorian calendar.
Hierbei handelt es sich um einen komplizierten Mechanismus, der bis inklusive dem Jahr 2099 ohne äußeren Bedieneingriff das richtige Datum des Gregorianischen Kalenders anzeigt.

The Lord last year gave me the correct date.
Der Herr gab mir letztes Jahr das richtige (Oster-)Datum.

Please be careful and choose the correct date.
Beim Buchen achten Sie bitte auf das richtige Datum.

So please mind to set the correct date!
Achte also auf eine korrekte Datums Einstellung!

Accurate GPS time automatic calendar always shows the correct date.
GPS-genaue Uhrzeit automatischer Kalender zeigt immer das richtige Datum.

Set your computer clock to the correct date and time.
Setzen Sie die Systemzeit auf das richtige Datum und die richtige Uhrzeit zurück.

It will always be using and applying the correct date and time.
Die Kamera nutzt immer korrekte Angaben für Datum und Zeit und es kommt zu keinen Diskrepanzen.

Find the correct date and select it on the calendar.
Finde das richtige Datum und wähle es auf dem Kalender.

Fix to the calendar printing list not printing the correct date span in the WorldClient LookOut theme.
Druckfunktionen für die Listenansicht im Kalender druckte im WorldClient-Design LookOut nicht den richtigen Datumsbereich; behoben.

When the correct date is displayed,
Sobald das korrekte Datum angezeigt wird,

I would be grateful if the correct date could be added to the Minutes.
Ich möchte, daß das als korrektes Datum im Protokoll festgehalten wird.

Please note:- You must not move the calendar beyond the correct date.
Bitte beachten Sie:- Sie dürfen das Kalendarium nicht über das gültige Datum hin.