THE FUNCTIONS OF THIS WEBSITE in German translation

• Funktionen dieser Website
• Funktionen dieser Webseite

Examples of using The functions of this website in English and their translations into German

In the normal course of their operation, the IT systems and software procedures responsible for the functioning of this website obtain certain personal data,
Die für das Funktionieren dieser Website verwendeten EDV-Systeme und Software-Verfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten,

However, the provision of the functions of this website requires the processing of your personal data.
Gleichwohl erfordert die Bereitstellung der Funktionen dieser Website die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

If you disable cookies some of the functions of this website may no longer be available.
Bei deaktivierten Cookies stehen Ihnen allenfalls nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verfügung.

You are using an outdated browser with security vulnerabilities and cannot use the functions of this website.
Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

When cookies are deactivated, you will no longer be able to use all the functions of this website.
Bei deaktivierten Cookies stehen Ihnen allenfalls nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verfügung.

By deactivating cookies, it may be that some of the functions of this website will no longer be available.
Mit deaktivierten Cookies stehen allenfalls nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verfügung.

If you do not provide your personal data, it may not be possible to use all the functions of this website.
Ohne Ihre personenbezogenen Daten stehen Ihnen eventuell nicht alle Funktionen dieser Website zur Verfügung.

Please be aware, however, that you may not then be able to make full use of all the functions of this website.
In diesem Fall können Sie aber gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen.

We have weighed our interest in providing the functions of this website that are dependent on cookies against your interest in the confidentiality of your personal data.
Wir haben unser Interesse an der Bereitstellung der von Cookies abhängigen Funktionen dieser Webseite gegen Ihr Interesse an der Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten miteinander abgewogen.

However, it may not be possible to use all of the functions of this website in full if you block the storage of cookies in your browser settings.
Gegebenenfalls können jedoch nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich genutzt werden, wenn Sie die Ablage von Cookies durch Ihre Browser-Einstellung blockieren.

However, Wirth Music OG would like to point out that in such an instance all the functions of this website may not be able to be used in their entirety.
Der Nutzer kann die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser -Software verhindern; Wirth Music OG weist jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich genutzt werden können.

Although the installation of cookies can be prevented by an appropriate setting on the browser software it may not then be possible to have complete use of all the functions of this website.
Die Installation der Cookies können durch eine entsprechende Einstellung in der Browser-Software verhindert werden; in diesem Fall können jedoch gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich genutzt werden.

the result can be, however, that in this case you might not be able to fully use all of the functions of this website.
es kann insofern jedoch vorkommen, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

however, we point out that in this case the user might not be able to make use of all the functions of this website.
Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass der Nutzer in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen kann.

In this case, it is possible that not all of the functions of this website may be fully used.
In diesem Fall können gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden.

When you do that, you may not be able to use all the functions of this website in full.
In diesem Fall können gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden.

However, this means you may then not be able to make full use of all the functions of this website.
Allerdings können Sie auf diese Weise möglicherweise nicht die vollständige Funktionalität dieser Website nutzen.

However, we would point out that in this event you may not be able to use all the functions of this website.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass in diesem Fall eventuell nicht alle Funktionen dieser Website zur Verfügung stehen.

However, please be aware that you may not be able to enjoy all the functions of this website if you do so.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieses Digital-Auftritts vollumfänglich nutzen können.

However, we would point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website.
Wir möchten allerdings darauf hinweisen, dass wir in diesem Fall nicht für eine vollumfängliche Funktion unserer Webseite garantieren können.