THE HIGH AVAILABILITY in German translation

• hohe Verfügbarkeit
• Hochverfügbarkeit
• hohe Verfã1⁄4gbarkeit
• High Availability
• der hohen Erreichbarkeit

Examples of using The high availability in English and their translations into German

Find an overview of OCFS2 in the High Availability Guide.
Einen Überblick über OCFS2 finden Sie im High Availability Guide Handbuch zur Hochverfügbarkeit.

Advantages result from the much smaller required space and the high availability.
Vorteile ergeben sich durch den deutlich geringeren Platzbedarf und die hohe Verfügbarkeit.

The high availability is ensured by Heidelberg service,
Die hohe Verfügbarkeit wird über den Service von Heidelberg

The high availability of rolling stock is crucial for competitive structures in the railway sector.
Die hohe Verfügbarkeit der Schienenfahrzeugflotte ist von entscheidender Bedeutung für wettbewerbsfähige Strukturen im Bahnbetrieb.

Above and beyond this benefit from the high availability of a digital file. Security.
Profitieren Sie darüber hinaus von der von der hohen Verfügbarkeit einer digitalen Akte. Sicherheit.

Improve our business in order to guarantee the high availability of our machines and.
Aktivitäten, um langfristig eine hohe Verfügbarkeit und Produktivität unserer Maschinen.

The high availability of the reactive zinc ions is realized by a special manufacturing process.
Die hohe Verfügbarkeit der aktiven Zn-Ionen wird dabei durch ein spezielles Herstellungsverfahren erzielt.

From the commercial viewpoint, the high availability and low costs also speak for the Steelmaster.
Aus wirtschaftlicher Sicht sprechen zudem die hohe Verfügbarkeit sowie die geringen Betriebskosten für den Einsatz des‚Steelmaster'“.

The high availability of the system is an unbelievably convincing argument which our customers really appreciate.
Die hohe Verfügbarkeit ist ein unglaublich gutes Argument, das unsere Kunden sehr zu schätzen wissen.

Supporting and further developing the data network and ensuring the high availability of communication services e-mail and Internet.
Betreuung und Weiterentwicklung des Datennetzes und Sicherung der Kommunikationsdienste(E-Mail und Internet) mit hoher Verfügbarkeit.

Unemployment rates dropped in the 1990s with the expansion of industry and the high availability of low-wage jobs.
Die Arbeitslosenquote sank in den 1990er Jahren mit dem Ausbau der Industrie und die hohe Verfügbarkeit von Niedriglohn-Jobs.

Primero benefits from the high availability of the system.
Wartungskosten profitiert Primero von der höheren Verfügbarkeit des Systems.

For businesses in particular, the high availability of data connections presents an essential requirement of the network components.
Die hohe Verfügbarkeit von Datenverbindungen stellen vor allem im geschäftlichen Umfeld eine unverzichtbare Anforderung an die eingesetzten Netzwerkkomponenten dar.

We attached great importance to the low weight and the high availability of the bus in daily operation.
Besonderer Wert wurde auf geringes Gewicht und hohe Verfügbarkeit der Fahrzeuge im täglichen Verkehr gelegt.

In addition, the high availability of service and spare parts internationally also plays an important role for our customers.
Außerdem spielt die international hohe Verfügbarkeit von Service und Ersatzteilen eine wichtige Rolle für unsere Kunden.

The high availability of all components ex our warehouse ensures a stressless
Die hohe Verfügbarkeit aller Komponenten ab unserem Lager sorgt für stressfreie

However the high availability of machinery is also very important
Doch auch die hohe Verfügbarkeit der Maschinen ist von großer Bedeutung

Our customers do not only benefit from the high availability of steel tubes, but also from a global sourcing offer.
Unsere Kunden profitieren nicht nur von der hohen Verfügbarkeit der Stahlrohre, sondern auch von einem Angebot für die weltweite Bereitstellung.

The advantage of the meta-directory over databases is the very high access speed and the high availability even during the synchronisation phase.
Der Vorteil des Meta-Verzeichnisses gegenüber Datenbanken ist die sehr hohe Zugriffsgeschwindigkeit und die hohe Verfügbarkeit, auch während der Synchronisationsphase.

personal advice and the high availability of the parts are essential features of EUROPART," emphasizes Lennerstad.
persönliche Beratung und die hohe Verfügbarkeit der Teile wesentliche Merkmale von EUROPART", betont Lennerstad.