THE HIGH COMPLEXITY in German translation

• hohe Komplexität

Examples of using The high complexity in English and their translations into German

A strong research focus of the cluster Decision Analysis is how to better deal with the high complexity in real environmental decisions without making unjustified compromises regarding scientific rigor.
Ein wichtiger Forschungsschwerpunkt des Clusters Entscheidungsanalyse ist die Frage, wie man mit der hohen Komplexität in realen Umweltentscheidungen besser umgehen kann, ohne ungerechtfertigte Kompromisse an die wissenschaftliche Genauigkeit zu machen.

This is due to the high complexity of the projects, a lack of confidence in a quality result,
Dies ist auf die hohe Komplexität der Bauvorhaben, auf mangelndes Vertrauen in ein hochwertiges Ergebnis,

We believed that these matters were of particular importance due to the high complexity and number of transactions as well as the extensive accounting and reporting requirements under IAS 39.
Aus unserer Sicht waren diese Sachverhalte aufgrund der hohen Komplexität und Anzahl der Geschäfte sowie der umfangreichen Anforderungen an die Bilanzierung und Berichterstattung durch den IAS 39 von besonderer Bedeutung.

Due to the high complexity of the processes and legal texts,
Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte,

In our view, these issues were of particular importance due to the high complexity and the great number of transactions,
Aus unserer Sicht waren diese Sachverhalte aufgrund der hohen Komplexität und Anzahl der Geschäfte sowie der umfangreichen Anforderungen an die Bilanzierung

We have as mission to diminish the high complexity of the different steps from an operation of foreign trade,
Unsere Mission ist es, die hohe Komplexität der verschiedenen Verfahren des Betriebs von ausländischen Handel zu minimieren,

Due to the high complexity of the German market, sales and marketing activities for such a product launch
Die Vertriebs- und Marketingaktivitäten für ein solches Launch-Produkt führten aufgrund der hohen Komplexität des deutschen Markts zu einer stark steigenden Anzahl von Projekten

persists in presenting the high complexity and co-dependence of the external
Nicht-Materiellen auf und besteht darauf, die hohe Komplexität und wechsel-seitige Abhängigkeit der internen

Given the large number of fintechs and the high complexity and costs of cooperation, the core strategic challenge for incumbent organizations is to
Angesichts der großen Vielzahl an Fintechs und der hohen Komplexität und Kosten einer Zusammenarbeit wird die eigentliche strategische Herausforderung fÃ1⁄4r die traditionellen Banken

The high complexity of the planned regulatory measures the study on behalf of Deutsche Telekom.">
Die hohe Komplexität der geplanten Regulierungsmaßnahmen der Studie im Auftrag der Deutschen Telekom.">

a reduction of around 20% in makeready times, despite the high complexity of certain tasks.
einer Verkürzung der Rüstzeiten um etwa 20 Prozent trotz der hohen Komplexität bestimmter Arbeiten.

given the high complexity of problems in historic rooms, they do not always reflect the actual room scenario.
geben aber infolge der hohen Komplexität der Problemstellungen in historischen Räumen nicht immer das reale Raumverhalten wieder.

Up to tools of the highest complexity.
Bis zu Werkzeugen von höchster Komplexität.

In this case, the highest complexity rating was equivalent to at least one lowercase letter, one uppercase letter, one digit, and one special character.
Bei letzterem entsprach die höchste Komplexitätsstufe mindestens einem Kleinbuchstaben, einem Großbuchstaben, einer Ziffer und einem Sonderzeichen.

The high complexity and maximised customisation require technics only a few are able to performe.
Seine hohe Komplexität und maximale Individualtät verlangen Techniken die nur wenige beherrschen.

Due to the high complexity of the tooling insert the counterfeit protection is permanently secured.
Aufgrund der hohen Komplexität des Werkzeug-Einsatzes ist der Fälschungsschutz nachhaltig sichergestellt.

The high complexity of electronic and mechatronic systems requires a superior method of development.
Die hohe Komplexität elektronischer und mechatronischer Systeme erfordert eine anspruchsvolle Methodik bei der Entwicklung.

The high complexity in Cardiac Rhythm Management(CRM)
Die hohe Komplexität im Cardiac Rhythm Management(CRM)

We are certain that we can demonstrate the high complexity and flexibility with the assembly systems we provide.
Mit den Montagesystemen diese hohe Komplexität und Flexibilität darzustellen- dem sehen wir uns gewachsen.

In parking garages, however, speeds are very slow, which make the situation controllable despite the high complexity.
In Parkhäusern hingegen herrschen geringe Geschwindigkeiten vor, die die Situation trotz hoher Komplexität beherrschbar machen.