THE LOCAL LANGUAGE in German translation

• Landessprache
• die einheimische Sprache
• die örtliche Sprache
• der sprache der einheimischen
• lokaler Sprache
• der regionalen Sprache
• der jeweiligen Sprache
• dem lokalen Dialekt
• der Lokalsprache
• der Sprache vor Ort

Examples of using The local language in English and their translations into German

The local language contains many words from the ancient Sassanid and Pahlavi languages..
Der lokale Dialekt enthält heute noch viele Wörter aus dem Mittelpersischen.

Setting the local language output.
Einstellung der Sprache für die Sprachausgabe.

Basic phrases in the local language.
Grundlegende Redewendungen in der Landessprache.

Pariango means Friend in the local language.
Pariango heißt FREUND in der lokalen Bantu Sprache.

Valencian: the local language of the Region of Valencia.
Valencian: lokale die Sprache der Region Valencia.

Complete machine documentation in the local language.
Vollständige Maschinendokumentation in den gängigen Sprachen.

Keep the local language free of cluttering translations.
Halten Sie die Landessprache frei von störenden Übersetzungen.

Over the radio, they learn the local language, Creole.
Über Rundfunk lernen sie Kreol, die dortige Sprache.

In the local language, Salta means"Very Beautiful.
In der Sprache der Ureinwohner bedeutet Salta"die Wunderschöne.

Adding value- on the ground, in the local language.
Adding value- durch Betreuung in Landessprache vor Ort.

Setswana is the local language and the most spoken language throughout the country.
Setswana ist die lokale Sprache und die am meisten gesprochene Sprache im ganzen Land.

Not speaking the local language, Mawule was unable to complain to anybody.
Da sie der lokalen Sprache nicht mächtig war, konnte sie sich bei niemandem beklagen.

Knowing the local language helps in integrating
Die lokale Sprache zu sprechen hilft,

If the local language is not yet supported,
Falls die lokale Sprache noch nicht unterstützt wird,

Few people know that the local language in Scotland is Scottish Gaelic.
Nur wenige Leute wissen, dass in Schottland vor dem Englischen die schottisch-gälische Sprache gesprochen wird.

If you can converse in the local language- make sure you do!
Wenn du dich in der lokalen Sprache unterhalten kannst- mach es!

This document contains the FWF Code of Labor Practices in the local language.
Dieses Dokument enthält den FWF Code of Labour Practices, der in der jeweiligen Landessprache abgefasst ist.

and support in the local language.
Support in Landessprache.

You can learn the local language and become a part of an African Community.
Sie können die Sprache lernen und ein Teil der afrikanischen Gemeinschaft werden.

translate the laws into Swahili or the local language.
übersetzen Gesetze vom Englischen in Suaheli, bzw. in die Lokalsprache.