THE LOWER MARGIN in German translation

• unteren Rand
• Unterrand
• unteren Bildrand
• unteren Blattrand

Examples of using The lower margin in English and their translations into German

However, notations indicating that a certificate contains updated paternal information would be typed or printed in the lower margin of the new certificate,
Allerdings zeigt Notationen, dass ein Zertifikat enthält aktualisierte väterlicherseits Informationen würden in den unteren Rand des neuen Zertifikats getippt oder gedruckt werden,

The lower margin together with the large dorsal
Der untere Rand bildet zusammen mit dem großen Rücken

quite minimally also the lower margin, feebly foxing in the outside parts.
ganz minimal auch der Unterrand, in den Außenpartien schwach stockfleckig.

The latter then also partially absorbs the browning particularly on the back of about 4 cm of the respective right margin of the subject as well as with the second sheet 3 cm at the lower margin front side and conveys as not improper patina of three lively centuries.
Letzterer denn auch die zumal rückseitige Bräunung von etwa 4 cm des jeweils rechten Bildrandes sowie beim zweiten Blatt 3 cm am Unterrand bildseits zu einem gut Teil auffängt und als nicht ungebührliche Patina dreier bewegter Jahrhunderte vermittelt.

What this mean is: click with the left mouse button on a layout row to make it the last row and adjust the lower margin so that the label size of the remaining rows won't be affected.
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf eine Layout-Zeile, um sie zur letzten Zeile zu machen und passen Sie den unteren Rand so an, dass die Etikettengröße der verbleibenden Zeilen nicht beeinflusst wird.

In the case of Obama's forged certificate, the information we have been allowed to see within the frame of the clipping mask may merely reflect an amended birth record while concealing notations of the amendments which exists in the lower margin outside the frame of the clipping mask.
Im Falle von gefälschten Zertifikats Obama, haben die Informationen, die wir zugelassen worden im Rahmen der Schnittmaske zu sehen, kann lediglich einen geänderten Geburtsurkunde reflektieren, während Schreibweisen der Änderungen zu verbergen, die außerhalb des Rahmens der Schnittmaske im unteren Rand existiert.

area to the right, the layout will be automatically modified by reducing the number of rows while maintaining the label height by compensating the lower margin.
den Layout-Vorschaubereich rechts klicken, wird das Layout automatisch geändert unter Reduzierung der Anzahl der Zeilen und Beibehaltung der Etikettenhöhe indem der untere Rand ausgeglichen wird.

30 years after his death- with Hogarth's note in the lower margin.
anstehendes Kupfer fertigen ließen, mit Hogarths Bemerken im Unterrand.

For page by page navigation use the lower margin of the software.
Navigiert wird blattweise am unteren Rand der Software.

Light foxing in the lower margin.
Leicht stockfleckig in unteren Rand.

Light foxing in the lower margin.
Leicht stockfleckig im unteren Rand.

With its crown-monogram stamp in the lower margin.
Mit deren Kronen-Monogramm-Stempel im Unterrand.

In the lower margin still plate dirt.
Unten im Rand noch Plattenschmutz.

Soiled in the lower margin. Hand-coloured. 14x9cm.
Verschmutzung im unteren Rand. Handkoloriert. 14x9cm.

In red in the lower margin between the text columns.
In Rot am Unterrand zwischen den Textblöcken.

Slightly soiled in the lower margin. Hand-coloured. 24,5x19cm.
Leichte Verschmutzung im unteren Rand. Handkoloriert. 24,5x19cm. Mit Passepartout.

The lower margin in 2017 was also due to higher natural gas prices.
Die im Vergleich zum Vorjahreszeitraum niedrigere Marge ist auch auf höhere Erdgaspreise zurückzuführen.

Small repaired tear in the lower margin. Original hand-colouring. 21x15cm.
Kleiner restaurierter Riss im unteren Rand. Althandkolorierung. 21x15cm.

Except for the lower margin trimmed to platemark,
Bis auf den Unterrand auf der Plattenkante geschnitten,

On the back in the upper part and at the lower margin browned/foxing.
Rückseits im oberen Feld und unteren Rand gebräunt/stockig.