THE NEW VALUES in German translation

• neue Werte

Examples of using The new values in English and their translations into German

The final step involves a back pressure test which measures and records the new values.
Zum Abschluss wird ein Gegendruck-Test durchgeführt und die neuen Werte gemessen.

The attached Annex I allows comparison of the new values with those currently in force.
Anhang I enthält einen Vergleich zwischen den neuen und den derzeit geltenden Grenzwerten.

By modifying these parameters, time“0” is“shifted” to the time in which the new values are saved.
Bei dieser eventuellen Änderung wird die Stunde“0” auf den Zeitpunkt“versetzt”, an dem die neuen Werte gespeichert werden.

If you use DescribeTable too early in the process of updating a table, the new values might not be immediately available.
Wenn Sie DescribeTables bei der Aktualisierung einer Tabelle zu früh verwenden, werden die neuen Werte möglicherweise nicht sofort verfügbar sind.

at the same time the new values are stored.
wobei gleichzeitig die neuen Werte gespeichert werden.

The Commission also proposes that the validity of Directive 86/662/EEC should be extended until the entry into force of the new values.
Die Kommission schlägt ferner vor, die Geltungsdauer der Richtlinie 86/ 662/EWG bis zum Inkrafttreten dieser neuen Werte zu verlängern.

The new values of the district Mühlbach, quality, tradition
In allen Kommunikationsmitteln, der gesamten Kampagne sowie den begleitenden Events finden sich die neuen Werte des Mühlbachquartiers- Qualität,

If there is a way for students to assimilate the new values associated with the information society, then the way to do this is by experience.
Wenn es einen Weg gibt, Schülern die neuen, mit der Informationsgesellschaft verbundenen Werte zu vermitteln, dann ist es der Weg der Erfahrung.

What role the press has in their country is to examine the new values.
Welche Rolle hat die Presse in ihr Land und ihre Aufgabe ist es, die neuen Werte zu prüfen.

The new values have been inserted into the specified range as following screenshot shown.
Die neuen Werte wurden wie im folgenden Screenshot in den angegebenen Bereich eingefügt.

Match displaying has been enhanced, some of the new values are.
Der Match Report wurde verbessert, neue features sind.

Compared to previous measurements at room temperature, the new values are considerably"faster.
Die neuen Werte sind gegenüber früheren Messungen bei Raumtemperatur deutlich"schneller.

The corresponding SQL statement appears in an SQL Editor window where you can enter the new values.
Die entsprechende SQL-Anweisung wird im SQL Editor-Fenster angezeigt, wo Sie die neuen Werte eingeben können.

In addition to the new values, you can open the old values at any time.
Parallel zu den neuen Daten können Sie die Altdaten jederzeit über die Herstellerauswahl aufrufen.

Then click OK, all the specific values have been replaced with the new values as you need immediately.
Dann klick OKAlle spezifischen Werte wurden durch die neuen Werte ersetzt, die Sie sofort benötigen.

Upon pressing Send, the new values are transferred to the target system and stored there in the RAM.
Nach Betätigung von Schreiben werden die neuen Werte in das Zielsystem übertragen und dort im RAM abgelegt.

The new values and orientation courses thus definitely constitute an important contribution to their successful integration.′′.
Insofern sind die neuen Werte- und Orientierungskurse sicherlich ein wichtiger Beitrag zur erfolgreichen Integration dieser Menschen.′′.

When the sales budget is changed, proALPHA calculates the new values based on the current sales and quantities.
Beim Ändern eines Verkaufsplans berechnet proALPHA die neuen Werte anhand der aktuellen Umsätze und Mengen.

Enter the new values symbol rate(SR) FEC и.
Geben Sie die neuen Werte Symbolrate(SR) FEC и.

And then click OK button, the old values have been replaced with the new values that you entered in the current worksheet.
Und dann klick OK Die alten Werte wurden durch die neuen Werte ersetzt, die Sie im aktuellen Arbeitsblatt eingegeben haben.