THE PREVIOUS MODELS in German translation

• die bisherigen Modelle
• die vorherigen Modelle
• Vorgängermodellen
• früheren Modellen
• den vorherigen Modellen
• den bisherigen Modellen
• bei den vorhergehenden Modellen

Examples of using The previous models in English and their translations into German

The innovations, compared to the previous models(ECHAM at MPI-M and GME at DWD)
Die Innovationen gegenüber den Vorgängermodellen ECHAM und GME am MPI für Meteorologie

Compared to the previous models, however, an even more powerful precise AC servo motor is used to improve the acceleration values.
Gegenüber dem Vorgängermodellen wird jedoch ein noch leistungsfähigerer präziser AC-Servomotor verwendet um die Beschleunigungswerte zu verbessern.

Compared with the previous models, the X-4 generation offers illumination that is brighter by a factor of 2.5, thus enabling faster image acquisition.
Im Vergleich zu den Vorgängermodellen bietet die X4-Generation eine um den Faktor 2,5 hellere Beleuchtung und ermöglicht dadurch eine schnellere Bildaufnahme.

After the success registered with the Samsung Galaxy S7 flagship, the Koreans are preparing as with the previous models and the mini version,….
Nach dem mit dem Flaggschiff Samsung Galaxy S7 verzeichneten Erfolg bereiten sich die Koreaner wie bei den Vorgängermodellen und der Mini-Version auf….

By using new high-performance plastics, the operating forces are reduced 20- 40% depending on the volume size in contrast to the previous models.
Durch die Verwendung neuer Hochleistungskunststoffe werden die Bedienkräfte je nach Volumengröße im Vergleich zu den Vorgängermodellen um 20- 40% reduziert.

The new pre-mounted and glued wheels are sold in a set of 4 at a significantly lower price than the previous models VTEC 30R.
Denn die neuen Kompletträder, verpackt zu je 4 Stück, sind um einiges günstiger als die Vorgängermodelle(VTEC 27R und 30R). Features.

the new model is superior to all of the previous models which only develop MS symptoms following injection with brain tissue.
ist das neue Modell allen bisherigen Modellen überlegen- diese zeigen erst nach einer Injektion mit Hirngewebe Symptome der MS.

all receiver telephones now ring at least as loud as the previous models.
Dank neuer Schallaustrittsöffnungen läuten alle Hörertelefone wieder mindestens genauso laut wie die Vorgängermodelle.

The R 5 RD requires 20% less motor power than the previous models.
Vakuumpumpe R 5 RD, die 20% weniger Motorleistung benötigt als die Vorgängermodelle.

The previous models each had only one of the two modes on board.
Die vorherigen Modelle hatten je nur einen der beiden Modi integriert.

The previous models of risk-oriented meat inspections arose from drafts created within individual companies.
Die bisherigen Modelle der risikoorientierten Fleischuntersuchungen entstanden aus individuellen betrieblichen Entwürfen.

What is wrong with the previous models of globalization and development?
Was läuft schief mit den bisherigen Modellen von Globalisierung und Entwicklung?

The previous models featured a smooth barrel in 20 ga or.
Die früheren Modelle hatten einen glatten Lauf im Kaliber 20 oder.

Like the previous models, this dynamometer can be put into a ground's hole.
Wie die Vorgängermodelle, kann dieses Dynamometer in das Loch ein Boden gestellt werden.

This is slightly smaller than the previous models.
Dies ist etwas kleiner als die Vorgängermodelle.

This also omitted the driving platform still used in the previous models.
Damit entfiel auch der bei den Vorgängermodellen noch verwendete Fahrschemel.

WiFi just like the previous models of?
WiFi-Verbindung Genau wie die Vorgängermodelle von?

But despite the severe draft, the previous models were not,
Doch auch trotz strengem Luftzug, waren die bisherigen Modelle nicht, oder besser gesagt,

Of course, we also offer a wide range of tuning for the previous models, as well as upgrading to a model 2011.
Selbstverständlich bieten wirauch für die vorherigen Modelle ein umfangreiches Veredelungsprogramm an, ebenso wie die Aufrüstung zu einem 2011er Modell..

offers more features and performance than the previous models.
bietet jedoch mehr Features, als die bisherigen Modelle.