THEOSOPHICAL in German translation

• Theosophical
• theosophischen
• theosophische

Examples of using Theosophical in English and their translations into German

In 1875, the Theosophical Society was founded by H. P.
Die Theosophical Society ist 1875 von H.P.

It also features in theosophical teachings.
Sie passt ebenso zu theosophischen Lehren.

He was also a member of the Theosophical Society.
Er war Mitbegründer und Mitglied der französischen Theosophischen Gesellschaft.

This is rendering in mystical language our theosophical doctrine….
ABTEILUNG XI Dies heißt unsere theosophische Lehre in mystischer Sprache wiedergeben.

Krishnamurti& The Wind", Theosophical Publishing House, 2003.
Krishnamurti and the Wind, Theosophical Publishing House, 2003.

Rudolf Steiner organizes an international theosophical conference in Munich.
Unter der Federführung Rudolf Steiners findet 1907 der Internationale Theosophische Kongress in München statt.

Together with Marie von Sivers, builds up theosophical lodges inside and outside of Germany.
Zusammen mit Marie von Sivers Aufbau theosophischer Logen im In- und Ausland.

I spent more than an hour in all the possible theosophical groups, and they had magnificent buildings!
Über eine Stunde verbrachte ich bei allen möglichen theosophischen Gruppen, die wunderschöne Gebäude besaßen!

At the same time represents the building illuminated entrepreneurship of the client, that grew out of his theosophical background.
Gleichzeitig stellt das Gebäude beleuchtet Unternehmertums des Kunden, dass aus seinem theosophischen Hintergrund wuchs.

in 1903 in order to have a periodical independent of theosophical dogma.
um„eine eigene Zeitschrift zu haben“- unabhängig von theosophischer Dogmatik.

Works==*"The Friendly Philosopher, Letters and Talks on Theosophy and the Theosophical Life.
Werke==*"The friendly philosopher, Letters and talks on theosophy and the theosophical life.

Graham Livesey,"The Van der Leeuw House: Theosophical Connections with Early Modern Architecture".
München 1995*Graham Livesey:"The Van der Leeuw House: Theosophical Connections with Early Modern Architecture.

And it will profoundly differentiate itself from what the Theosophical Society is.
Sie wird sich im tiefsten Prinzip unterscheiden auch von dem, was Theosophische Gesellschaft ist.

But nonetheless he will not drive us into a dead-end too easily with all his theosophical phrases!
Aber gar zu leicht wird er uns immerhin nicht in das Bockshorn treiben mit allen seinen theosophischen Phrasen!

Blavatsky's Theosophical Society and Bulwer-Lytton's Rosicrucians joined forces to form the Thule Society out of which the Nazis emerged.
Blavatskys Theosophische Gesellschaft und Bulwer-Lyttons Rosenkreuzer vereinigten ihre Kräfte zur Gründung der Thule-Gesellschaft, aus der die Nazis hervorgingen.

it is therefore obvious that the Society for the Theosophical Way and Art does not exist.
etwas zu hören bekommen, und es geht daraus hervor, daß die Gesellschaft für theosophische Art und Kunst überhaupt nicht besteht.

The planet received the energies of synthesis through the transmission of the great master called Agastya or Master Jupiter in theosophical circles.
Der Planet empfing die Energien der Synthese durch Übermittlung des großen Meisters, der in theosophischen Kreisen Agastya oder Meister Jupiter genannt wird.

as it can be found in the writings of Theosophical authors such as Annie Besant, C. W.
Tradition der immerwährenden Philosophie, wie sie in den Schriften von theosophischen Autoren wie Annie Besant, C.W.