THINKING PERSON in German translation

• denkende Mensch
• denkende Person
• denkenden Menschen
• denkender Mensch
• denkenden Person
• Denkende

Examples of using Thinking person in English and their translations into German

A holistic exercise for the thinking person, Pilates transforms your body while it refreshes your mind.
Eine ganzheitliche Übung für den nachdenkenden Menschen. Pilates transformiert Ihren Körper während es Ihren Geist erfrischt.

he would have said:«Kasper thinking person skeptical and unbelieving».
er hätte gesagt::«Kasper denkende Mensch skeptisch und ungläubige».

it was rougher because he was a thinking person.
es wurde für ihn noch extremer, weil er jemand war, der viel nachdachte.

So that even the thinking person will not scrutinise them himself
So daß auch der denkende Mensch nicht selbst prüft,

are in Me should have made every thinking person doubt that these revelations are of divine origin….
in Mi r ihren Ursprung haben, hätten jeden denkenden Menschen veranlassen müssen, dies anzuzweifeln als Offenbarungen göttlichen Ursprungs….

which every only somewhat correctly thinking person must admit!
was ein jeder nur einigermassen rechtlich denkende Mensch zugeben muss!

Any thinking person knows that is true,
Jeder vernünftige Mensch weiß, das ist wahr,

For every thinking person can easily see what effect this deceit had on the people who were kept in the very dark.
Denn es kann jeder Denkende leicht ersehen, welche Wirkung dieser Trug beim sehr finster gehaltenen Volke hervorbringen musste.

It concerns problems which occupy every thinking person, which he would like to solve
Es sind die Probleme, die jeden denkenden Menschen beschäftigen, die er lösen möchte

If one as an experienced and reasonably thinking person observes such goings-on soberly,
So man als ein erfahrener und vernünftig denkender Mensch solche Dinge und solch ein Treiben nüchtern betrachtet,

not as a battlefield for egoistic ideas, a normal thinking person is usually influenced by.
Kampfplatz für selbstsüchtige Interessen, so etwas wird einen normal denkenden Menschen zwangsläufig prägen.

I think that any half rational thinking person who takes an interest in Islam,
Ich denke, dass jeder halbwegs vernünftig denkende Mensch, der sich mit dem Islam beschäftigt,

Any thinking person(let alone Marxist)
Jedem denkenden Menschen(ganz zu schweigen von Marxisten),

there is evidence for why a rational thinking person could believe that differences between the sexes do exist
rationalistisch wegdeuten möchte, gibt es Beweise dafür, warum ein vernünftig denkender Mensch der Überzeugung sein kann, dass Unterschiede zwischen Mann

To every politically thinking person it was completely clear that this consciously equivocal declaration,
Jedem politisch denkenden Menschen war es vollständig klar, dass diese bewusst doppeldeutigen Worte,

Every thinking person and all people of good will,
Jeder denkende Mensch und alle Menschen guten Willens,

Being a highly rational and scientifically thinking person, I can not accept the fact that a product does not deserve to be considered the"absolute top", as long as there is no sound and comprehensible"proof.
Bei einem stark rational und wissenschaftlich denkenden Menschen wie mir, greift die Überzeugung, dass ein Produkt das Prädikat"absolute Spitze" nicht verdient, solange dieses nicht durch fundierte und nachvollziehbare"Nachweise" gefestigt ist.

which however a deep thinking person can never accept as an absolute truth!
die aber ein tiefer Denkender nie völlig als eine Wahrheit annehmen kann!

For a thinking person it is a little strange,
Es ist ja für einen denkenden Menschen doch ein bisschen sonderbar,

also future facts is a life peculiarity of the spirit, and the pure thinking person can derive therefrom,
auch erst künftiger Fakta ist eine Lebenseigentümlichkeit des Geistes, und der rein denkende Mensch kann daraus entnehmen,