THIRD MOVEMENT in German translation

• dritte Satz
• dritte Bewegung
• third Movement
• dritten Satz
• dritter Satz
• Satz 3
• Scherzo

Examples of using Third movement in English and their translations into German

The third movement is a quick humorous intemezzo.
Der dritte Satz ist ein rasches, scherzoartiges Intermezzo.

To the third movement after the last fermata.
Zum dritten Satz nach der letzten Fermate.

The third movement proceeds into the fourth without a pause.
Der dritte Satz wird ohne Pause direkt in den vierten Satz übergeleitet.

The third movement(poco vivace)
Der dritte Satz(poco vivace)

Excerpt of the third movement(Molto sereno- comme suspendu) 55k.
Abschnitt aus dem 3. Satz(Molto sereno- comme suspendu) 55k.

The third movement is harmonically the boldest of Sibelius's career up to this point.
Der dritte Satz ist bis jetzt harmonisch das Furchtloseste, was Sibelius komponiert hat.

The composer calls the work above all in its third movement as an emphatically rhythmic piece.
Der Komponist bezeichnet das Werk vor allem in dessen dritten Satz als ein betont rhythmisches Stück.

Then there's a third movement, which I believe is a central, very slow movement..
Nun tritt ein dritter Satz hinzu, der, wie ich denke, entscheidend ist- ein sehr langsamer Satz..

The third movement- Largo- is set off from the preceding movements by the presentation of the main theme.
Der dritte Satz- Largo- setzt sich von den vorangegangenen Sätzen durch die Präsentation des Hauptthemas ab.

The third movement of Beethovens Moonlight Sonata is selected as"media of the day" for November 24. in Wikimedia.
Der dritte Satz von Beethovens Mondscheinsonate wird als"Multimediadatei des Tages" für den 24. November in Wikimedia ausgewählt.

The third movement is a sinister macabro,
Im dritten Satz, einem sehr unheimlichen Macabro,

Though not published until 1905, the Suite bergamasque with its famous third movement Clair de Lune actually originated fifteen years earlier.
Die Suite bergamasque mit ihrem bekannten dritten Satz Clair de Lune wurde erst im Jahre 1905 veröffentlicht, obwohl sie schon 15 Jahre früher entstanden war.

Through these insights the third movement'the Liberation of Sisyphos' succeeds, in an awe-inspiring feat, to portray his liberation.
Durch diese Einsicht gelingt im dritten Satz'The Liberation of Sisyphos' in einem gewaltigen Kraftakt die Befreiung.

The contrast between the second and the third movement in its calm, its peacefulness
Der Kontrast zwischen dem zweiten und dem dritten Satz in seiner Ruhe, seinem Frieden

The third movement concludes the short cycle in a vivacious,
Der dritte Satz beschließt den kleinen Zyklus mit einer virtuosen,

Turkish March is the third movement from one of the most famous piano sonata of Wolfgang Amadeus Mozart, Sonata No. 11 in A major.
Türkischer Marsch ist der dritte Satz aus einer der bekanntesten Klaviersonaten Wolfgang Amadeus Mozarts, aus der Sonate Nr.11 in A-Dur.

Anhaltend' can be played independently or as the third movement of the duo op. 54, Lettre F 2e livre von Jacques Offenbach, whereby the original third movement is replaced or played as the fourth.
Anhaltend" kann selbständig oder als dritter Satz des Duo op. 54, Lettre F 2e livre von Jacques Offenbach gespielt werden, wobei der originale dritte Satz entfällt oder als vierter erklingt.

I have the third movement.
Ich habe den dritten Satz.

The third movement is a Minuet with Trio.
Der dritte Satz ist ein Menuett mit Trio.

The third movement is also full of contrasts.
Von Kontrasten erfüllt ist auch der dritte Satz.