THITZ in German translation

• Thitz

Examples of using Thitz in English and their translations into German

The viewer rapidly loses himself in the innumerable stories that Thitz also relates when talking about his pictures.
Der Betrachter verliert sich schnell in den unzähligen Geschichten, von denen auch Thitz gerne erzählt, wenn er vor seinen Bildern spricht.

Instead hypertrophied representation of real existing urban chaos, Thitz creates alternative plans, visions of a serene life.
Statt hypertrophierter Darstellung des real existierenden städtischen Chaos' schafft Thitz Gegenentwürfe, Visionen eines heiteren Lebens.

artificial light, Thitz unfolds the unfathomable transience of the'blue hour.
Kunstlicht entfaltet Thitz die unfass- bare Flüchtigkeit der"blauen Stunde.

it is easy to overlook that Thitz also works with watercolours.
der Bewegung, der Geschichten, das Thitz neben seiner Malerei auch das Aquarell im Besondern pflegt.

Often dashed off with great verve, they show the self-assurance with which Thitz composes his view of the world.
Oftmals hingeworfen mit großer Verve zeigen sie, mit welcher Sicherheit Thitz seine Weltbilder komponiert.

How well this in reality works may show a view from the window in any city of the world"claims Thitz.
Wie gut das funktioniert zeigt ein Blick aus dem Fenster einer beliebigen Metropole der Welt" behauptet Thitz.

This aspect is in Thitz- installation not only touched by the bag globe, but also through music and intensified.
Dieser Aspekt wird bei der Thitz- Installation nicht nur durch die Tüten-Kugel, sondern auch durch die Musik berührt und intensiviert.

As part of the exhibition organized Thitz, as in many cities at home and abroad,
Im Rahmen der Ausstellung veranstaltete Thitz, wie schon in zahlreichen Städten des In-

For the painter Thitz, too, his travels have been an inexhaustible source of inspiration for his global pictures and cityscapes.
Auch für den Maler Thitz bilden die eigenen Reisen eine schier unerschöpfliche Inspiration für seine Welt- und Städtebilder.

those are my internal pictures"postulated Thitz once.
das sind meine inneren Bilder" postuliert Thitz einmal.

The fact that Thitz uses bags as a surface for his pictures is no accident
Die Tatsache, dass Thitz dabei Tüten als Bildgrund einsetzt, ist nicht zufällig,

Thitz traveled at his own expense to Brazil
Thitz reiste auf eigene Kosten nach Brasilien

Thitz is a marvellous storyteller,
Thitz ist ein großartiger Erzähler,

With the project Thitz was supporting the Giovane Elber foundation which organizes schools
Mit dem Projekt unterstützte Thitz tatkräftig die Arbeit des Vereins zur Förderung brasilianischer Straßenkinder,

Thitz revives the watercolour technique of his earlier works
Thitz greift auf seine frühere Aquarelltechnik zurück und baut seine Bilder

Thitz works were first seen in the small but beautiful gallery in the center of Stuttgart in 1992 while the artist was still studying.
Thitz Werke wurden in der feinen Galerie mitten im Zentrum Stuttgarts schon 1992 während des Studiums des Künstlers ins Programm genommen.

Thitz latest works were be traditionally seen again in Hall 3 directly on the transition J on the front side of the stand 32.
Thitz neueste Werke waren wieder traditionell in Halle 3 direkt am Gang J an der Stirnseite des Standes 32 zu sehen sein.

In the"Utopian Civilizations" is not all peace and joy, but Thitz creates a kind of utopia,
In den"Utopian Civilizations" ist zwar auch nicht alles Friede-Freude-Eierkuchen, Thitz erschafft aber eine Art Utopia,

Thitz is in enamoured of this world,
Thitz ist verliebt in diese Welt,

The bag gives Thitz an authentic symbol for his message in his quest for a global visual language reflecting the past
Mit den Tüten hat Thitz das authentische Symbol für seine Botschaft gefunden, auf der Suche nach einer weltumfassenden Bildsprache, in der sich Vergangenheit