TIME-SERIES in German translation

• Zeitreihe
• Time-series
• Zeitreihen
• Zeitserien

Examples of using Time-series in English and their translations into German

EUR 9(excluding Greece).(b) Not seasonally adjusted as time-series too short.
A_BAR_ EUR 9(ohne Griechenland).(b) Nicht saisonbcreinigl. da die Zeilreihen zu kurz sind.

Long time-series covering enterprises with 20 persons employed and more.Source: Eurostat/SBS.
Lange Zeitreihen über Unternehmen mit 20 oder mehr Beschäftigten Quelle: Eurostat/SBS.

Some long time-series are provided in Excel format for facilitating further processing by the user.
Einige Zeitreihen werden zur einfachen Weiterbearbeitung im Excel-Format zur Verfügung gestellt.

Clearly for econometric modelling or for analysis based on non-linear techniques, longer time-series should be needed.
Für die ökonometrische Modellbildung oder für Analysen auf Grundlage nichtlinearer Techniken werden offensichtlich längere Zeitreihen benötigt.

In time-series, the data are generally presented for the latest 11 years for which information is available.
In Zeitreihen werden normalerweise die Daten für die letzten 11 Jahre, für die Angaben vorliegen, dargestellt.

Euro-zone, DE, ES, SE: time-series not long enough for seasonal adjustment; NL: confidential.
Eurozone, DE, ES, SE: Zeitreihen sind nicht lang genug für die Saisonbereinigung; NL: vertraulich.

Basically,"regularity" of work is the yardstick for inclusion in the time-series published by the SOEC.
Grundsätzlich gilt die"Regelmäßigkeit" der Beschäftigung als Kriterium für den Einbezug in die vom SAEG veröffentlichten Zeitreihen.

Morris- pretty time-series line graphs.
Morris- ziemlich lange Reihen von Liniendiagrammen.

deposition and time-series for any chosen locations.
Deposition und Zeitreihen an Punkten.

Users can annotate data channels with notes& comments along the time-series for quick retrieval and review.
Benutzer können Datenkanäle mit Notizen& amp; Kommentare entlang der Zeitreihen zum schnellen Abrufen und Überprüfen.

Figure 1 shows the relation between temperature and time-series forecast error in a group of ice cream items.
Abbildung 1 zeigt das Verhältnis von Temperatur und Zeitreihenprognosefehler der Kategorie Speiseeis.

Forecasting Tableau automatically selects the best season length to help you forecast odd seasonal patterns and irregular time-series.
Tableau wählt automatisch die beste Saisondauer aus, damit Sie saisonale Muster und unregelmäßige Zeitreihen besser prognostizieren können.

Articles in journals and books===*"Some Problems of Time-series Analysis in Modernization Research.
Zeitschriftenaufsätze, Beiträge in Sammelwerken===* Some Problems of Time-series Analysis in Modernization Research.

Q-5F.3 Explain how time-series analysis is derived from quality control.
Q-5F.3 Erklären Sie, wie die Zeitserien Analyse von der Qualitätskontrolle abstammt.

The time-series is not long enough for seasonal adjustment.
Die Zeitreihen sind nicht lang genug zur Durchführung der Saisonbereinigung.

Q-5F.1 What mathematical procedure is used in a time-series analysis?
Q- 5F.1 Welche mathematische Methode benutzt man bei der Zeitserien Analyse?

You can use ShellCommandActivity to run time-series or cron-like scheduled tasks.
Mit ShellCommandActivity können Sie Zeitreihen oder Cron-ähnliche geplante Aufgaben ausführen.

How many exogenous data series are present in a time-series analysis?
Wie viele exogene Datenserien gibt es bei einer Zeitserien Analyse?

Long time-series for the ifo Export Climate.
Lange Zeitreihen für das ifo Exportklima.

Q-5F.7 What are the steps of time-series analysis?
Q-5F.7 Wie nennt man die einzelnen Schritte der Zeitserien Analyse?