TO CANCEL AN ORDER in German translation

• Bestellung stornieren
• Auftrag stornieren
• Bestellung zu annullieren
• zur Stornierung einer Bestellung
• um eine Bestellung zu widerrufen

Examples of using To cancel an order in English and their translations into German

If an end customer wishes to cancel an order, we proceed as follows.
Wenn ein Endkunde eine Bestellung kündigen möchte, gehen wir wie folgt vor.

If you wish to cancel an order, please contact Fruugo customer care for assistance.
Wenn Sie eine Bestellung stornieren wollen, kontaktieren Sie bitte den Fruugo-Kundendienst, um weitere Anweisungen zu erhalten.

As a consumer should you wish to cancel an order before you have received a Dispatch.
Als Verbraucher sollten Sie eine Bestellung stornieren wollen, bevor Sie eine Lieferung erhalten haben.

You have a right to cancel an order before payment has been made to the Recipient.
Sie sind dazu berechtigt, einen Auftrag vor der Auszahlung an den Empfänger zu stornieren.

If you would like to cancel an order that has already shipped,
Sollten Sie eine Bestellung stornieren wollen, die bereits an Sie versendet wurde,

You will not have a right to cancel an order for any goods or services purchased from us, in the following situations.
In den folgenden Situationen haben Sie kein Recht, eine Bestellung für Waren oder Dienstleistungen, die Sie von uns gekauft haben, zu stornieren.

To cancel an order that you have just placed,
Um eine Bestellung zu annullieren, die Sie gerade aufgegeben haben,

Com also reserves the right to cancel an order immediately if it poses one or more risk factors relating to fraudulent credit card use.
Com räumt sich auch das Recht ein, eine Bestellung direkt zu annullieren, falls sie einen oder mehrere Risikofaktoren einer betrügerischen Kreditkartennutzung birgt.

after receiving your payment, it's impossible to cancel an order.
deshalb ist es unmöglich eine Bestellung 2 Tage nach der Bestellbestätigung zu stornieren.

If you have placed an order in error, or would like to cancel an order before it is delivered, please contact our customer service team.
Wenn Sie aus Versehen eine falsche Bestellung aufgegeben haben oder eine Bestellung vor der Auslieferung stornieren möchten, um unser Kundendienstteam zu kontaktieren.

If you want to cancel an order before it has been shipped to you,
Falls Sie eine Bestellung stornieren möchten, bevor Sie verschickt wurde,

Cause that we process all orders as quickly as possible within 6-8hours after orders placing, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
Cause wurde, dass wir alle Bestellungen zu bearbeiten, so schnell wie möglich innerhalb von 8 Stunden nach der 6-Aufträge platzieren, so dass wir nicht immer in der Lage, eine Bestellung zu stornieren, nachdem sie platziert werden.

The Buyer is entitled to cancel an order(up to the period of dispatch) or to dissolve the agreement in accordance with the statutory provision regarding distance selling.
Der Käufer ist berechtigt, eine Bestellung(bis zum Versandzeitraum) zu stornieren oder den Vertrag gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Fernabsatz zu lösen.

Cerjo Switzerland SA accordingly reserves the right to cancel an order if the amount is at variance with the prices normally quoted for the products and/or shipping costs.
Cerjo Switzerland SA behält sich vor, eine Bestellung zu annullieren, wenn der Betrag nicht mit den normalerweise für die Produkte und/oder Lieferkosten festgesetzten Preisen übereinstimmt.

In case that the client wishes to cancel an order prior to delivery, the return rule cannot be respected
Falls der Kunde eine Bestellung vor der Lieferung stornieren möchte, kann das Rückgaberecht nicht eingehalten werden, sodass diese Anfrage

Cause that we process all orders as quickly as possible within 24-48 hours after orders placing, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
Dazu führen, dass wir alle Aufträge so schnell wie möglich innerhalb von 24-48 Stunden nach der Vergabe von Aufträgen, so dass wir nicht immer in der Lage, eine Bestellung stornieren, nachdem sie abgelegt ist.

Cause that we process all orders as quickly as possible within 6-8 hours after orders placing, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
Ursache, dass wir alle Aufträge so schnell wie möglich innerhalb von 6-8 Stunden nach der Vergabe von Aufträgen, so dass wir nicht immer in der Lage, einen Auftrag, nachdem stornieren es platziert wird.

Our Company reserves the right to cancel an order for an item which is advertised in error,
Costume Box LLC räumt sich das Recht ein Bestellungen für Artikel zu stornieren, die irrtümlich beworben wurden,

currently, AliExpress allows you to cancel an order automatically while payment is being verified(a few hours after the payment) and the money will be automatically refunded.
Zurzeit ermöglichtAliExpresseine Bestellung automatisch zu stornieren, während die Zahlung überprüft wird(ein paar Stunden nach dem Bezahlen), und das Geld wird automatisch zurückerstattet.

Cause that process all orders as quickly as possible, within six to eight hours after placing the order, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
Cause dieser Prozess alle Aufträge so schnell wie möglich, innerhalb von sechs bis acht Stunden nach der Bestellung, so dass wir nicht immer in der Lage sein um einen Auftrag, nachdem er platziert ist abzubrechen.