TONEARM in German translation

• Tonarm
• Tonabnehmer

Examples of using Tonearm in English and their translations into German

custom components especially where it counts: tonearm and motor system.
anpassbaren Komponenten, insbesondere dort, wo es darauf ankommt: Tonarm- und Motorsystem.

Lower tonearm onto the record; the record will play
Senken Sie den Tonarm auf die Schallplatte ab; Die Platte wird abgespielt

By returning the Tonearm -11- to the Tonearm Support -12-(starting position),
Ein zurückführen des Tonarms -11- auf die Tonarmstütze -12-(Ausgangsposition) stellt die Motordrehung

a highend 9cc Evolution carbon fiber tonearm means playback quality is vastly improved.
mit elektronischer Drehzahlumschaltung und eines 9cc Evolution Tonarms aus Carbon bedeutet eine deutlich verbesserte Klangqualität.

The addition of precision motor control and a highend 9cc Evolution carbon fiber tonearm means playback quality is vastly improved.
Das Hinzufügen einer präzisen Motorsteuerung und eines 9cc Evolution Tonarms aus Carbon bedeutet eine deutlich verbesserte Klangqualität.

move BT500's tonearm on the record to start playback.
bringen Sie den Tonarm des BT500 über die Platte und starten die Wiedergabe.

Balancing the Tonearm for more information.
Balancieren des Tonarms für weitere Informationen.

Counterweight: Adjust this to balance the weight of the tonearm and provide proper tracking for the stylus see Setup> Balancing the Tonearm for more information.
Gegengewicht: Korrigieren Sie diesen Wert, um das Gewicht des Tonarms auszugleichen und eine gute Nadelführung zu ermöglichen siehe Setup> Balancieren des Tonarms für weitere Informationen.

The set up of the Concept- turntable is easy as the turntable chassis, tonearm and the cartridge are pre-assembled
Die Inbetriebnahme des Concept- Plattenspielers gestaltet sich sehr einfach, da das Laufwerk, der Tonarm sowie der Tonabnehmer schon werksseitig vormontiert,

Balancing the Tonearm for more information.
Balancieren des Tonarms für weitere Informationen.

Tonearm Balance and Stylus Pressure.
Tonarm Balance und Nadel Andruck.

Tonearm with counterweight and interconnects.
Tonarm mit Gegengewicht und Anschlusskabel.

The tonearm will be lifted
Der Tonarm wird angehoben

Screw the system on the tonearm.
Schrauben Sie das Tontragersystem am Tonarm fest.

Tonearm: This unit comes with a ready-touse pre-balanced tonearm and cartridge.
Tonarm: Dieses Gerät wird mit einem gebrauchsfertigen, bereits ausbalancierten Tonarm mit Tonabnehmergehäuse geliefert.

Tonearm ships with a 10.5 tonearm.
Tonarm wird mit einem 10.5 Tonarm ausgeliefert.

Tonearm: carbon tonearm and detachable headshell.
Tonarm: Carbon Tonarmrohr und abnehmbarer Headshell.

Audiophile turntable with S shape tonearm.
Audiophiler Plattenspieler mit S-shape Tonarm.

Aluminium tonearm with sapphire bearings.
Tonarm aus Aluminium, Saphir-gelagert.

Highend turntable with single-pivot tonearm.
Highend Plattenspieler inklusive Tonarm.