TOTALLED in German translation

• beliefen sich
• betrug
• insgesamt
• summierten sich
• Gesamtbetrag
• zusammengezählt
• belief sich
• betrugen
• beträgt
• beläuft sich
• belaufen sich
• summierte sich
• betragen

Examples of using Totalled in English and their translations into German

Net investment totalled CHF 299 million.
Die Nettoinvestitionen betrugen insgesamt 299 Millionen CHF.

They found his car totalled.
Sein Wagen hat einen Totalschaden.

The childcare costs totalled about €600.
Die Betreuungskosten beliefen sich insgesamt auf etwa € 600.

Euratom borrowing in 1984 totalled 214.1 million ECU compared with 368.8 million ECU in 1983.
Der Gesamtbetrag der Anleihen erreichte 1984 214,1 Millionen ECU gegenüber 368,8 Millionen im Jahr 1983.

In 1986, average income totalled ECU 19 175, which is slightly below the national level.
Der Gesamtbetrag der Einkünfte in Höhe von durchschnittlich 19 175 ECU lag 1986 etwas unter dem Bundeswert.

It's totalled.
Er ist zerstört.

Their membership totalled 7 274.
Sie hatten insgesamt 7 274 Mitglieder.

Payments totalled 513 million EUA.
Die geleisteten Zahlungen beliefen sich auf 513 Millionen ERE.

Community assistance totalled €35 million.
Insgesamt wurden Gemeinschaftsmittel in Höhe von 35 Mio. € bereitgestellt.

It totalled 21 808 299 EUA.
Sie beliefen sich auf 21 808 299 ERE.

CA totalled EUR 116.8 million.
Die VE beliefen sich auf 57,5 Mio. EUR.

Operating aid totalled ECU 4.8 bn.
Der Anteil der Betriebsbeihilfen belief sich auf 4,8 Mrd. ECU.

Funds available therefore totalled ECU 4,058,816.
Der verfügbare Gesamtbetrag beläuft sich somit auf 4.058.816 ECU.

Loans granted totalled 728 million EUA.
Der Gesamtbetrag der gewährten Kredite belief sich auf 728 Millionen ERE(')·.

Bond assets totalled EUR 4.2 billion.
Die Anleihen beliefen sich auf 4,2 Mrd EUR.

EUR­11 reserves totalled ECU 298,1 billion.
Die Währungsreserven von EUR­11 betrugen 298,1 Mrd. ECU.

Landings totalled some 124,386 tonnes in 1997.
Die Anlandungen beliefen sich 1997 auf insgesamt 124 386 Tonnen.

Assistance approved totalled €1 121 million.
Die gewährte Kofinanzierung beläuft sich auf 1 121 Mio. €.

These expenses totalled ECU 1 441 722.77.
Die Gesamthöhe dieser Kosten beläuft sich auf 1 441 722,77 ECU.

EIB loans totalled 2 442,4 million ECU.
Die EIB-Darlehen erreichten 2 442,4 Millionen ECU.