TOUCHINGLY in German translation

• rührend
• ergreifend
• bewegend

Examples of using Touchingly in English and their translations into German

Certainly, Parliament is often touchingly united in criticising other institutions,
Das Parlament ist sich zwar oft rührend einig in seiner Kritik an anderen Institutionen,

But, from all too seldom opportunities, I know other touchingly beautiful works of the 1958 born artist which impress with intelligence imbued with a subtle sensuality.
Wohl aber durch leider seltene Gelegenheiten berührend schöne Arbeiten des 1958 geborenen Künstlers, die durch Intelligenz bestechen, welche mit subtiler Sinnlichkeit angereichert ist.

Almost touchingly, he also worried about the financial situation of his orchestra musicians
Geradezu rührend sorgte er sich auch um die materielle Situation seiner Orchestermusiker

Touchingly casual, Lina Scheynius captures with her 35 mm camera scenes from her daily life,
Berührend lässig fängt Lina Scheynius mit ihrer 35-mm-Kamera Szenen aus ihrem Alltag ein, erkundet und beobachtet Freunde,

It actually makes no sense and at first sight a very timid effort- but as an almost touchingly helpless action, something that nevertheless gives you something to think about.
Eigentlich sinnfrei, auf den ersten Blick ungemein zaghaft- aber als beinahe rührend hilflose Aktion trotzdem sehr nachdenklich machend.

It will turn out very lovely and touchingly.
Wird sich sehr nett und rührend ergeben.

The touchingly childlike angels symbolize the beauty of Paradise.
Die kindlich anrührenden Engelsfiguren symbolisieren die Schönheit des Paradieses.

After all weddinghairdresseswith a flowing hair look always perfectly and touchingly.
Dochsehen die Hochzeitsfrisuren mit dem entlassenen Haar immer prächtig und rührend aus.

An exceptional artist, the most brilliant dancer of her generation, touchingly charismatic and admirable.
Ausnahmekünstlerin, brillanteste Tänzerin ihrer Generation, berührend charismatisch und bewundernswert.

He was always touchingly considerate of all men because he loved them
Er brachte allen Menschen stets rührende Aufmerksamkeit entgegen, weil er sie liebte

Ms. Lu said touchingly,"The two older children like to practice the exercises very much.
Rührend sagte Fr. Lu:"Die beiden älteren Kinder lieben es sehr, die Übungen zu praktizieren.

For example, very lovely and touchingly the waltz performed by fathers and daughters(video) looks.
Zum Beispiel, sehr nett wird und der Walzer in der Erfüllung der Väter und der Töchterchen(Videos) rührend gesehen.

Love[Alphabet- Angst oder Liebe] touchingly illustrates this.
Filmdokumentation Alphabet- Angst oder Liebe illustriert das auf berührende Weise.

They were very affectionate and touchingly loyal to their mates,
Sie waren liebevolle Gatten und hielten sich auf rührende Art die Treue,

They are touchingly affectionate, superbly loyal,
Sie sind voll rührender Zuneigung, großartiger Treue,

She also said touchingly:"It's my experience that by believing in Dafa,
Sie sagte außerdem sehr berührt:"Es ist meine Erfahrung,

Whether it be the short dress or a long evening dress- the girl will always look especially gently and touchingly in a magnificent skirt.
Ob das kurze Kleidchen oder die lange abendliche Kleidung- wird das Mädchen besonders zart und rührend im prächtigen Rock immer gesehen werden.

safely make a declaration of love beautifully and touchingly, naturally.
so gestehen Sie die Liebe tapfer ein schön und rührend, natürlich ist.

Touchingly delicate balm for the soul, tinged with melancholy.
Ergreifend zarter, melancholisch beschwingter Balsam für die Seele.

How touchingly paternal, Black.
Wie rührend väterlich, Black.