TRITTIN in German translation

• Trittin

Examples of using Trittin in English and their translations into German

Juergen Trittin, will be among the conference's speakers.
Bundesumweltminister Jürgen Trittin werden auf der Veranstaltung sprechen.

But Mr Trittin, if we're wetting our own pants,
Nur, Herr Trittin, wenn die Hose von innen nass wird,

In a commentary piece for the Neue Zürcher Zeitung German Green politician Jürgen Trittin discusses the crisis in transatlantic relations:….
Mit der Krise in den transatlantischen Beziehungen beschäftigt sich Grünen-Politiker Jürgen Trittin in einem Gastkommentar in der Neuen….

Westerwelle or Trittin or Merkel, then it reminds rather of some howling wolf in sheep's clothing yearning for the fruit of the victim.
Westerwelle oder Trittin oder Merkel, dann erinnert das eher an eine Art Wolfsgeheul im Schafspelz, der danach giert, sich die Früchte des Opfers anzueignen.

Jürgen Trittin, chairman of the parliamentary group of Bündnis 90/ Die Grünen was the patron of the event and a keynote speaker.
Nachhaltiges Tagen kann zum Aushängeschild werden Schirmherr und Key Note Speaker war Jürgen Trittin, Vorsitzender der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/ Die Grünen.

Trittin tabled an amendment to the Nuclear Act
Trittin hat eine Änderung des Atomgesetzes vorgeschlagen

JÃ1⁄4rgen Trittin, supports the meaning of the Solar Research for Germany with an article of his own.
Reaktorsicherheit, Jürgen Trittin, unterstützt die Bedeutung der Solarforschung für Deutschland mit seinem Artikel.

Jürgen Trittin, leader of the parliamentary group of Bündnis90/Die Grünen,
Jürgen Trittin, Fraktionsvorsitzender der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/ Die Grünen,

Instead of an honest, factual discussion of the consequences of a phase-out policy which the majority of the population opposes anyway, Trittin is now indulging in eyewash and financing it from taxes.
Anstatt sich einer ehrlichen und sachbezogenen Auseinandersetzung um die Konsequenzen des von der Mehrheit der Bevölkerung nicht gewollten Ausstiegskurses zu stellen, betreibt Trittin steuerfinanzierte Augenwischerei.

events conference" will take place under the auspices of Jürgen Trittin, leader of the parliamentary group of Bündnis90/Die Grünen in the Congress Centrum Mainz CCM.
März 2011 findet im Congress Centrum Mainz(CCM) die"greenmeetings und events Konferenz" unter der Schirmherrschaft von Jürgen Trittin, Fraktionsvorsitzender der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/ Die Grünen.

Walter Hohlefelder, President of the German Atomic Forum emphasises,"So if Gabriel and Trittin in a cosy continuation of the SPD/Green Party coalition now doubt the salt domeẤs suitability, they are contradicting their own statements.
Walter Hohlefelder, Präsident des Deutschen Atomforums, betont:"Wenn also heute Gabriel und Trittin in trauter Fortsetzung der rot-grünen Koalition die Eignung des Salzstocks anzweifeln, widersprechen sie ihren eigenen Feststellungen.

Federal Environment Minister Jürgen Trittin is now wasting millions on an advertising campaign designed to bamboozle the population.
verpulvert Bundesumweltminister Jürgen Trittin jetzt Millionen an Steuergeldern für eine Anzeigenkampagne, mit der die Bürger hinters Licht geführt werden sollen.

Matthias Platzeck and JÃ1⁄4rgen Trittin, today presented their recommendations to the State Secretaries' Committee on Nuclear Energy.
Ole von Beust, Matthias Platzeck und JÃ1⁄4rgen Trittin, haben heute ihre Handlungsempfehlungen an den Staatssekretärsausschuss Kernenergie Ã1⁄4bergeben.

the protector Jürgen Trittin(Federal Minister at that time for environment,
dem Schirmherrn Jürgen Trittin(damaliger Bundesminister für Umwelt,

Talks between Federal environment Minister Jürgen Trittin and the Japanese environment Minister Yuriko Koike.
Gespräch zwischen Bundesumweltminister Jürgen Trittin und der japanischen Umweltministerin Yuriko Koike.

Federal Environment Minister Juergen Trittin has welcomed the completion of the Grid Study by the German Energy Agency DENA.
Bundesumweltminister Jürgen Trittin hat begrüßt, dass heute das Netzgutachten der Deutschen Energie-Agentur(dena) abgeschlossen werden konnte.

said Trittin.
sagte Trittin.

President: Mr Jürgen TRITTIN.
Präsident: Herr Jürgen TRITTIN.

Mr Jürgen TRITTIN.
Jürgen TRITTIN.

The President J. TRITTIN.
Der Präsident J. TRITTIN.