TRSTENO in German translation

• Trsteno

Examples of using Trsteno in English and their translations into German

Trsteno- a romantic place famous for its 500 year old monuments of nature and the gigantic Asian planes.
Trsteno- Romantischer Ort bekannt für seine 500 Jahre alten Naturdenkmälern und die riesigen asiatischen Platanen.

Trsteno direction Sucha Hora/ Oravice through Liesek,
Trsteno Richtung Sucha Hora/ Oravice durch Liesek,

The beauty of nature and the flourishing vegetation make Trsteno one of the finest places in the Dubrovnik area.
Naturschönheit und üppige Vegetation machen Trsteno zu einem der schönsten Orte der Dubrovniker Gegend.

The Elaphiti Islands of Lopud, Koločep and Šipan are also easily accessible from Trsteno, so we recommend a trip from Trsteno to the Elaphiti.
Die Elafiti Inseln Lopud, Koločep und Šipan sind von Trsteno aus ebenfalls leicht erreichbar, so empfehlen wir einen Ausflug zu den Elafiten.

Take a stop at Trsteno, famous for two sycamores,
Machen Sie einen Zwischenstopp in Trsteno, berühmt für zwei Platanen,

You can get there by asphalt road which connects Trsteno to the motor way Herceg Novi- Bar.
Nach Trsteno gelangt man über die asfaltierte Straße, die Trsteno über die Bucht Jaz mit der Hauptstraße Herceg-Novi- Bar verbindet.

The abundant source of fresh water has ensured that Trsteno has lush, green vegetation,
Die reichhaltige Quelle des Süßwassers hat dafür gesorgt, dass Trsteno eine üppige, grüne Vegetation hat,

in the neighbouring places Zaton, Trsteno or Brsecine.
in den benachbarten Orten zu erreichen Zaton, Trsteno oder Brsecine.

between Zaton and Trsteno.
zwischen Zaton und Trsteno.

The arboretum of Trsteno was nationalized in 1948, then became the property of the Croatian Academy of Sciences
Das arboretum von Trsteno ist im Jahre 1948 verstaatlicht worden dann geworden das Eigentum der kroatischen Akademie der Wissenschaften

Part of this botanical plant wealth is preserved in the Trsteno Arboretum and in the Arboretum on the island of Lokrum.
Heute wird ein Teil dieses Erbes jener botanischen Kostbarkeiten in den Arboreten in Trsteno und auf der Insel Lokrum bewahrt.

Trsteno, a quaint village near Dubrovnik, houses the Arboretum, one of the finest examples of Renaissance landscaping and garden architecture.
Trsteno, ein malerisches Dorf in der Nähe von Dubrovnik ist eines der schönsten Beispiele für Gartenarchitektur der Renaissance.

Trsteno is a very old village of captains
Trsteno ist ein sehr altes Dorf der Kapitäne

Mostar(east), Trsteno and Ston Zaton Doli.
Mostar(Ost), Trsteno und Ston Zaton Doli.

18 km northwest of Dubrovnik between Trsteno and Slano.
18 km nordwestlich von Dubrovnik zwischen Trsteno und Slano gelegen.

Besides Dubrovnik's Trsteno Park, Zlatni rt(Golden Cape)
Neben Dubrovnik Trsteno Park, Zlatni rt(Goldenes Kap)

untouched natural environment presents only a part of what you expect on Trsteno.
eine von Menschenhand unberührter Natur; all das ist nur ein Teil dessen, was Sie am Strand Trsteno erwartet.

also known as Stradun, Mineta Tower, Trsteno Arboretum and many more!
den Mineta Turm, das Trsteno Arboretum und noch viele andere märchenhafte Orte!

Trsteno(to pronounce“ teursténo”)
Trsteno(„ teursténo‟ auszudrücken),

Trsteno is famous for its Arboretum which is the oldest Renaissance park in Croatia with exotic plants,
Trsteno ist berühmt für seine Arboretum, das älteste Renaissance-Park in ganz Dalmatien mit exotischen Pflanzen,