TRUMA APP in German translation

• Truma App

Examples of using Truma app in English and their translations into German

Why do I have to calibrate my smartphone before I can use the sun alignment feature in the Truma App?
Warum muss ich mein Smartphone erst kalibrieren, bevor ich die Sonnenausrichtung in der Truma App verwenden kann?

The Truma App allows you to control your Combi heaters
Die Truma App ermöglicht es Ihnen, die Combi Heizungen

The set-up wizard of the Truma App helps you pair your smartphone
Der Einrichtungsassistent der Truma App hilft Ihnen, Ihr Smartphone

The Truma app also indicates whether the regulator system has already switched from the main cylinder to the reserve cylinder.
Die Truma App zeigt außerdem an, ob die Regleranlage bereits von der Betriebs- auf die Reserveflasche umgeschaltet hat.

By the end of the year this feature will be available to all Truma App users thanks to a free update.
Dieses Feature wird bis Ende des Jahres dank eines kostenlosen Updates allen Truma App Usern zur Verfügung stehen.

enables communication between the Truma app on the smartphone or tablet
ermöglicht die Kommunikation zwischen der Truma App auf dem Smartphone oder Tablet

The Truma App offers app-solute new,
Die Truma App bietet app-solut neuen,

You can also extend the Aventa comfort with the Truma iNet Box and operate the roof-mounted air conditioning system via the Truma App.
DarÃ1⁄4ber hinaus können Sie die Aventa comfort mit der Truma iNet Box erweitern und die Dachklimaanlage per Truma App bedienen.

The LMC iBus connect also enables other important vehicle information to be displayed via the Truma app- completely intuitively and easily.
Der LMC iBus connect ermöglicht es, weitere wichtige Fahrzeug-informationen Ã1⁄4ber die Truma App anzuzeigen- und das ganz intuitiv und komfortabel.

All users that are already using the Truma App will receive an automatic message informing them about the update with the new functions.
Alle User, die die Truma App bereits nutzen, erhalten automatisch eine Nachricht zum Update auf die neuen Funktionen.

Truma air conditioning systems can also be remote-controlled directly without the CP plus control panel via the iNet Box and the Truma App.
Die Truma Klimaanlagen können auch ohne das Bedienteil CP plus direkt Ã1⁄4ber die iNet Box und die Truma App ferngesteuert werden.

All visitors who download the Truma app with the new‘remote control' function directly at the Truma stand will receive a small gift.
Alle Besucher, die die Truma App mit der neuen Funktion"Fernsteuerung" direkt vor Ort auf dem Truma Stand herunterladen, erhalten ein kleines Geschenk.

The new Truma app is free and will be available for the Caravan Salon 2016 in the Apple App Store and from Google Play.
Die neue Truma App ist zum Caravan Salon 2016 im Apple App Store und bei Google Play kostenlos erhältlich.

In combination with the Truma iNet Box, you can switch on your Truma Combi 4 E remotely with the Truma App on your smartphone.
In Kombination mit der Truma iNet Box können Sie Ihre Truma Combi 4 E schon von unterwegs mit der Truma App per Smartphone einschalten.

In addition to the control panel CP plus, this is now child's play via the Truma app on the smartphone or the tablet.“.
Zusätzlich zum Bedienteil CP plus ist das jetzt auch spielend leicht per Truma App am Smartphone oder Tablet möglich.“.

The units can be controlled conveniently via the Truma App. The status of the devices
Die Geräte lassen sich bequem und einfach über die Truma App regeln und der aktuelle Geräte-

The Truma App contains company news
Die Truma App bietet Aktuelles zum Unternehmen

The Truma App is available for smartphones
Die Truma App ist für Smartphones

The Truma iNet System allows you to control the units easily and simply via the Truma app from wherever you are,
Beim Wandern: mit dem Truma iNet System lassen sich die Geräte bequem und einfach von unterwegs über die Truma App regeln und der aktuelle Geräte-

Campers can use the LMC iBus connect and the Truma app to turn on and off 12 V mains
Camper können mit dem LMC iBus connect Ã1⁄4ber die Truma App den 12 V Hauptschalter