Examples of using Tsars in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tsars, emperors, ministers
European emperors, tsars and kings forged a holy alliance in the interest of European peace.
Die europäischen Kaiser, Zaren und Könige erschufen im Interesse des europäischen Friedens eine Heilige Allianz.Marx and Engels consequently supported all national movements which were directed against the Tsars and Hapsburgs.
Marx und Engels unterstützten konsequent alle nationalen Bewegungen, die sich gegen den Zaren und die Habsburger richteten.objects looted by the tsars were returned to the mosques.
Bücher und Gegenstände, die von den Zaren geraubt worden waren, wurden an die Moscheen zurückgegeben.The bolsheviks were also despotic like the tsars and so another group was formed, the mensheviks.
Da die Bolschewiken ebenfalls despotisch waren wie die Zaren bildete sich eine Gegenbewegung heraus und zwar die Menschewiken.Prior to Peter's reign, the daily lives of the grand princes and tsars was quite simple.
Der Alltag der Großfürsten und Zaren vor Peter war recht einfach.Albert Museum("Magnificence of the Tsars") and at the British Museum"Shah Abbas of Iran.
Albert Museum("Magnificence of the Tsars") und im British Museum"Shah Abbas of Iran.of Kerch strait 26 centuries ago, coped tsars of Thracian dynasties.
the Ukrainians, the Tsars.
die Ukrainer, die Zaren.Unlike Byzantine basileuses, Russian tsars had a different legacy.
Die russischen Zaren verfügten im Unterschied zu den byzantinischen Basileis über ein anderes Vermächtnis.Who doesn't love tsars and cossacks?
Wer liebt nicht Tsars und Cossaks?Three Tsars have already tried and failed.
Drei Zaren haben das schon versucht und sind gescheitert.Stanislav Dumin,"Tsars and Tsarevitchs of the United Kakheti and Kartli.
Tbilisi 1995*Stanislav Dumin:"Tsars and Tsarevitchs of the United Kakheti and Kartli.The tsars already expelled Jews to the territory of Birobidzhan.
Schon die Zaren haben Juden ins Gebiet von Birobidschan vertrieben.Please note which ones are the cossacks and which ones will play the tsars.
Bitte notiere, welches die Cossacks sind und welche die Tsars spielen werden.Russia was ruled by the Tsars.
Russland wurde durch den Zaren regiert.At tsars secretaries usually focused a certain power in the hands.
Bei den Zaren konzentrierten Within three centuries Babylon Assyrian tsars and their deputies corrected.
Im Laufe von drei Jahrhunderten lenkten Babylon die assyrischen Zaren und ihre Statthalter.who had been a court physician under Tsars Alexander II and Alexander III.
a summer destination visited by kings and tsars, writers, philosophers,
von Opatija- einem Sommerurlaubsort, in dem sich schon Könige und Kaiser, Schriftsteller, Philosophen,
