TWO-STAGE PROCESS in German translation

• zweistufigen Verfahren
• zweistufigen Prozess
• Zweistufenprozess
• zweistufiger Prozess
• zweistufiges Verfahren
• zweistufige Prozess
• zweistufige Verfahren

Examples of using Two-stage process in English and their translations into German

Classification as high-efficiency cogeneration is determined using a two-stage process as defined in Annexes II and III of the directive.
Die Bestimmung hocheffizienter KWK erfolgt nach einem Zweistufenansatz unter Nutzung der Anhänge II und III dieser Richtlinie.

The Committee agreed to introduce a system of continuous open call for proposals based on a two-stage process preliminary and full proposal.
Der Ausschuss kam überein, ein System kontinuierlicher offener Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen einzuführen, das auf einem zweistufigen Verfahren(vorläufiger Vorschlag und ausführlicher Vorschlag) beruht.

examine their steam generators in a two-stage process.
Beznau- auf, ihre Dampferzeuger in einem zweistufigen Verfahren zu prüfen.

After the water's beenthrough this two-stage process.
Nachdem das Wasser diesen zweistufigen Prozess durchlaufen hat.

Permanent two-stage process signifies a quantum leap.
Permanente Zweistufenprozess bedeutete einen Quan.

Both a one-stage and a two-stage process were analyzed.
Dabei wurden sowohl ein ein-, als auch ein zweistufiger Verfahrensablauf analysiert.

The application will take place as part of a two-stage process.
Prozedere Die Bewerbung erfolgt über ein zweistufiges Verfahren.

The"ruminoPOWER" plant series therefore increases the digestibility of the biomass through a two-stage process.
Die Anlagenserie„ruminoPOWER“ steigert also die Verdaubarkeit der Biomasse durch eine zweistufige Prozessführung.

Deionization systems use a two-stage process of ion exchange to initiate the removal of all mineral ionic materials.
Systeme zur Deionisierung nutzen ein zweistufiges Verfahren des Ionenaustauschs, um die Entfernung aller ionischen Mineralien anzustossen.

In the‘raffineur', the cocoa paste is rolled out in a two-stage process to create a wafer-thin layer.
Im„Raffineur“ wird die Kakaomasse im Zweistufenverfahren zu einer hauchdünnen Schicht gewalzt.

The two-stage process enables the biomass to fully split the biomass
Durch den zweistufigen Prozess kann ein besserer Voraufschluss der Biomasse

Your department will select the scholarship recipients in a two-stage process and suggest a suitable sponsor for each of them. Recipients Banquet.
Ihr Fachbereich wird unter allen Bewerbungen in einem zweistufigen Prozess eine Auswahl treffen und für jede Stipendiatin und jeden Stipendiaten einen passenden Förderer vorschlagen.

During the two-stage process for the production of aluminium from bauxite, sizing and separation equipment is
Bei der zweistufigen Aufbereitung von Bauxit zu Aluminium werden in den einzelnen Verfahrensstufen Klassier-

In addition, the two-stage process can achieve higher spatial loading in the fermenter,
Weiters kann durch die zweistufige Prozessführung eine höhere Raumbeladung im Fermenter, folglich eine Reduktion des Fermentervolumens

The index comprises a total of 30 European companies, which, in a two-stage process, are selected from the largest European companies by market capitalization.
Er umfasst insgesamt 30 europäische Unternehmen, die in einem zweistufigen Verfahren aus den nach Marktkapitalisierung größten europäischen Unternehmen ausgewählt werden.

undergo a two-stage process, where the powder is applied, melted, gelled and cured.
durchlaufen bei einer konventionellen Pulverhärtung einen mehrstufigen Prozess, bei dem das Pulver aufgeschmolzen, angeliert und ausgehärtet wird.

Only three components are required in a two-stage process.
Nur drei Teile werden in einem zweistufigen Prozess gefordert.

They describe the geocoding used for this purpose as a two-stage process.
Sie beschreiben die hierfür eingesetzte Geocodierung als zweistufigen Prozess.

Two-stage process with integrated sludge treatment.
Zweistufiges Verfahren mit integrierter Schlammbehandlung.

New ways of producing microfibers Typically, microfibers are produced in a two-stage process.
Neue Wege für die Herstellung von Mikrofasern Üblicherweise werden Mikrofasern in einem zweistufigen Prozess erzeugt.