TWO-STROKE ENGINES in German translation

• Zweitaktmotoren
• Zweitakt-motoren
• Zweitakter
• 2-takt-motoren
• Zweitaktmotor

Examples of using Two-stroke engines in English and their translations into German

High pressure SCR for large two-stroke engines and comparison to conventional SCR high dust applications.
Hochdruck-SCR für leistungsstarke Zweitaktmotoren und ein Vergleich mit herkömmlichen SCR-Anwendungen mit hohen Staubkonzentrationen.

Low-fuel glowing fuel for two-stroke engines for recreational and sporty flying without requiring high performance.
Kraftstoffsparender glühender Kraftstoff für Zweitaktmotoren für das Freizeit- und Sportfliegen ohne hohe Leistung.

For Partner's products with two-stroke engines, the petrol must be mixed with two-stroke oil.
Für Partner Maschinen mit Zweitaktmotoren muss das Benzin mit Zweitaktöl gemischt werden.

MANNOL Outboard Marine TD is a high performance engine oil for two-stroke engines with water cooling.
MANNOL Outboard Marine TD ist ein hochwertiges Motorenöl für Zweitaktmotoren mit Wasserkühlung.

That leaves only the development of two-stroke engines, but it seems to slowly consume all resources.
Bleibt nur die Entwicklung von Zweitaktmotoren, aber die scheint so langsam die letzten Mittel zu verschlingen.

Can be used in motosports. Can be used for lubrication of two-stroke engines with water cooling.
Kann für die Schmierung von wassergekühlten Zweitaktmotoren verwendet werden.

In 1919, the company began manufacturing two-stroke engines, initially in the form of a working toy-engine….
Startete die Produktion von Zweitaktmotoren, zunächst in Form eines Spielzeugmotors.

Glowing fuel for two-stroke engines for top competitive aerobatics
Glühender Kraftstoff für Zweitaktmotoren für wettbewerbsfähigen Kunstflug

Glowing fuel for four-stroke engines requiring high nitrate content and two-stroke engines of competing acro/ 3D models, racing helicopters and planes.
Glühender Kraftstoff für Viertaktmotoren, die einen hohen Nitratgehalt erfordern, und Zweitaktmotoren von konkurrierenden Acro/ 3D-Modellen, Rennhubschraubern und Flugzeugen.

Glowing fuel for two-stroke engines for the most brutal competitive aerobatics and extreme 3D flying suitable for top racing helicopters and planes.
Glühender Kraftstoff für Zweitaktmotoren für den brutalsten Wettkampf-Kunstflug und extremes 3D-Fliegen für Hubschrauber und Rennfahrer.

Available for home users Petrol leaf vacuum are usually equipped with two-stroke engines, the larger four-stroke engines being used for professional use.
Die für den Privatanwender erhältlichen Benzin-Laubsauger sind in der Regel mit Zweitaktmotoren ausgerüstet, wobei für den professionellen Einsatz auch die größeren Viertaktmotoren zum Einsatz kommen.

RENK marine couplings for commercial vessels with two-stroke engines are generally recognized as a mark of quality in the field of maritime propulsion technology.
RENK Schiffskupplungen für Handelsschiffe mit Zweitaktmotoren gelten allgemein als Kennzeichen für Qualität in der maritimen Antriebstechnik.

Glowing fuel for two-stroke engines for recreational and sporting operations suitable for aircraft,
Glühender Kraftstoff für Zweitaktmotoren für Freizeit- und Sporteinsätze, geeignet für Flugzeuge,

The processes of intake and exhaust ports are made using(as the two-stroke engines) which are controlled by the rotation of the motor It therefore needs no distribution.
Die Prozesse der Einlass und Auslasskanäle mit gemacht(als Zweitaktmotoren) die durch die Drehung des Motors gesteuert werden, Es braucht daher keine Ausschüttung.

Mannol 2-Takt Universal is a high performance engine oil with mineral basis for two-stroke engines with air cooling where separate lubrication system or direct mixing with fuel is used.
Mannol 2-Takt Universal ist ein hochwertiges Motorenöl auf Mineralölbasis für 2-Takt luftgekühlte Motoren, die ein separates Schmiersystem oder direkte Vermischung mit dem Brennstoff verwenden.

If you want to use the new HONDA engine on the DSK-317 or T-20 gearbox for two-stroke engines, it is most of all necessary to change the fastening rivets.
Wenn man den neuen Motor HONDA mit den Getrieben DSK-317 oder T-20 für die Zweitaktmotoren benutzen will, ist es vor allem nötig, die Befestigungsnieten zu tauschen.

Glowing fuel for two-stroke engines for advanced recreational
Glühender Kraftstoff für Zweitaktmotoren für fortgeschrittene Freizeit-

your HONDA GCV/GSV engine will reliably serve you in slopes as well and it is not necessary to use obsolete two-stroke engines which are slowly leaving the market.
wird der Motor HONDA GCV/GSV zuverlässig auf an Hängen dienen und es wird nicht nötig sein, veraltete Zweitaktmotoren zu benutzen, die den Markt langsam verlassen.

Two-stroke engines are simpler in design andcheaper.
Zweitaktmotoren sind einfacher in Konstruktion undbilliger.

SOLO has specifically designed the two-stroke engines of our self-launching models for retractable engine systems.
Die Zweitakt-Motoren unserer Eigenstarter wurden von der Firma SOLO speziell für Klapptriebwerke entwickelt.