TYPE LABEL in German translation

• Typenschild
• Typschild
• Typenetikett

Examples of using Type label in English and their translations into German

Ensure that the local mains supply matches that detailed on the appliance type label.
Achten Sie darauf, dass die örtliche Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

The type label contains the most important data for identification
Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation

The type label contains the most important data for identification
Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation

Please observe the specifications on the type label.
Bitte die Angaben auf dem Typschild beachten.

You will fi nd the type label on the bottom of the device.
Das Typenetikett fi nden Sie an der unteren Geräteseite.

You will find this information on the type label inside the opened door.
Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild im Rahmen der geöffneten Einfülltür.

The system voltage must match the voltage specified on the type label.
Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild.

Technical data given on the type label must correspond with electric network voltage.
Die auf dem Typenschild angegebenen technischen Daten müssen mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmen.

Do not remove the type label from your device; this would void the warranty.
Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrem Gerät, anderenfalls erlischt die Garantie.

Use this Visualizer only with the correct voltage as shown on the type label!
Das Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung betreiben!

Mount the pressure sensor on a suitable process connection see type label“Port Size”.
Befestigen Sie den Drucksensor an einem entsprechenden Prozeßanschluß s. Typaufkleber“Port Size”.

Mains voltage/power consumption: Refer to the type label on the underside of the appliance.
Netzspannung/ Leistungsaufnahme: siehe Typenschild an der Unterseite des Gerätes Schutzklasse.

Only use the power supply unit with the mains voltage and frequency specified on the type label.
Betreiben sie das steckernetzteil ausschließlich mit der auf dem typenschild spezifizierten netzspannung und frequenz.

Before installation the local power grid specification should be compared with that of the device see type label.
Vor Installation Daten des örtlichen Stromnetzes mit technischen Angaben des Gerätes vergleichen siehe Typenschild.

Product data sheet 86 Type label Delhi 114 88 Type label Delhi 124 89 Energy efficiency label Delhi 114 90 Energy efficiency label Delhi 124 91.
Produktdatenblatt 86 Typenschild Delhi 114 88 Typenschild Delhi 124 89 Energieeffizienzlabel Delhi 114 90 Energieeffizienzlabel Delhi 124 91.

In addition to the type label outside, you can also find the.
Zusätzlich zum Typschild außen am Gerät finden Sie die Seriennummer auch im Inneren des Gerätes.

You can also find the serial number on the type label on the.
Sie finden die Seriennummer auf dem Typschild am Tragkabel bzw. auf dem Gehäuse.

company logo and possibly a type label.
unser Firmen-Logo und ggf. ein Typenschild.

The maximum possible water flow rate can be found on the type label of your device.
Die Angaben zur maximal möglichen Wasserfördermenge finden Sie auf dem Typenschild Ihres Geräts.

The hardware version is stated on the type label of the PLICSCOM or the sensor electronics.
Sie finden die Hardwareversion jeweils auf dem Typschild des PLICSCOM bzw. der Sensorelektronik.