UNCONVINCED in German translation

• nicht überzeugt
• zynisch
• skeptisch
• nicht überzeugt zu sein
• unüberzeugt
• nicht unumstritten
• nicht überzeugend

Examples of using Unconvinced in English and their translations into German

make sure he knows that you're unconvinced.
Präsident Morse in Verbindung, sorge dafür, dass er weiß, dass du nicht überzeugt bist.

How do you guys expect to convince the people if you sound so unconvinced yourselves?
Wie wollt Ihr die Leute überzeugen, wenn Ihr selbst so unüberzeugt klingt?

We remain totally unconvinced that EMU will solve the problems of currency speculation and unemployment.
Wir glauben keinesfalls daran, daß die EWU die Probleme im Zusammenhang mit Währungsspekulation und Arbeitslosigkeit lösen wird.

Kara-Murza's colleague Mikhail Kasyanov, co-chair of opposition party RPR-Parnas, seems unconvinced by this explanation.
Für Kara-Murzas Kollegen, Vorstandsmitglied der oppositionellen Republikanischen Partei Russlands RPR-Parnas, ist diese Erklärung äußerst unbefriedigend.

Statira is unconvinced and is still intent on revenge with the help of Antigone and his army.
Statira ist davon nicht zu überzeugen und sinnt auf Rache mit Hilfe von Antigone und seinen Kampfgenossen.

However, I remain unconvinced about the value of CSDP and the policy towards
Allerdings bin ich noch immer nicht überzeugt vom Wert der GSVP,

But commentators are unconvinced.
Doch Kommentatoren schenken diesen eher keinen Glauben.

Arms control advocates remain unconvinced, however.
Verfechter von Waffenkontrollen jedoch bleiben nicht überzeugt.

East Kaioshin narrowed his eyes, unconvinced, but said nothing.
Der Kaioshin des Ostens schmälerte seine Augen und schien nicht überzeugt, schwieg aber.

Still unconvinced, you need to gain better social Media presence because….
Noch nicht überzeugt, Sie müssen, weil eine bessere soziale Medienpräsenz zu gewinnen….

The investors remain unconvinced, but at least they get their conference calls.
Die Investoren sind nach wie vor nicht überzeugt, doch zumindest werden sie regelmäßig zu Konferenzen eingeladen.

But the Palestinians have remained unconvinced and steadfast in their resistance to anti-Semitism.
Aber die Palästinenser sind nicht zu überzeugen und leisten unerschütterlichen Widerstand gegen den Antisemitismus.

As early as 1939 few remained unconvinced that the era of the I-16 was ending.
Bereits 1939 waren die meisten überzeugt, dass sich das Zeitalter der I-16 ihrem Ende zu neigte.

was wholly unconvinced.
war aber insgesamt nicht überzeugt.

With the hope that unconvinced never be able to match the sophistication of its mousse taste….
Mit der Hoffnung, die nie in der Lage sein, nicht überzeugt die Raffinesse seiner Mousse Geschmack entsprechen….

still you are unconvinced.
immer noch seid ihr nicht überzeugt.

Edward remains unconvinced and insists on being given access to the relevant correspondencex Three months later.
Doch Edward lässt sich nicht so leicht überzeugen und besteht auf Einblicknahme in die Valencia-Korrespondenz… Drei Monate später.

You think so?" the photographer said, unconvinced.
Glaubst du?" sagte der Fotograf skeptisch.

These seven countries seem unconvinced about the value of civilian deployments.
Diese sieben Länder scheinen vom Wert der zivilen Einsätze nicht überzeugt zu sein.

That is why some remained unconvinced even after the month of September passed without incident.
Das ist, warum Einige unüberzeugt blieben, selbst nachdem der September verging ohne Zwischenfall.