UNIVERSAL EDITION in German translation

• Universal Edition
• universal-edition

Examples of using Universal edition in English and their translations into German

His works are published by Edition Wilhelm Hansen(Music Sales) and Universal Edition Wien.
Seine Werke erscheinen bei Edition Wilhelm Hansen(Music Sales) und Universal Edition Wien.

the Vienna publisher Universal Edition played a big role in this period.
der Wiener Verleger Universal Edition spielten eine große Rolle in diesem Zeitraum.

incorporating last-minute changes and sent to the publisher, Universal Edition.
wurde durch Abschrift erstellt und an den Verlag, die Universal Edition, geschickt.

the prestigious publishers Universal Edition supported his finally-launched career as a recognized composer through their interest.
anerkannten Komponisten ebneten durch ihr Interesse Max Brod und der namhafte Verlag Universal Edition.

One could well say that he was the driving force that paved the way for cooperation between Universal Edition and me.
Er war wohl die treibende Kraft, die die Zusammenarbeit zwischen der Universal Edition und mir ermöglicht hatte.

Universal Edition- An early Debut!
Universal Edition- Das Debut für die Jüngsten!

Thanks for visiting the Universal Edition website.
Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Website von Universal Edition.

Well-known melodies in easy arrangements for flute and piano Universal Edition.
Leichte Bearbeitungen bekannter Melodien für Flöte und Klavier Universal Edition.

It was now called"Universal Edition Johannes Petschull" after the new director.
Er heißt nun"Universal Edition Johannes Petschull", nach dem Namen des neuen Direktors.

4' 00"Universal Edition.
4' 00"Universal Edition.

More than 10 works published by Universal Edition will be performed during the three-week long festival.
Während des knapp dreiwöchigen Festivals werden mehr als 10 Werke der Universal Edition in der Geburtsstadt des Komponisten aufgeführt.

In this issue, you can read about what he meant to Universal Edition and its composers.
Was er der Universal Edition und deren Komponisten bedeutet hat, lesen Sie in diesem Heft.

The work was taken over in 1906 by Universal Edition, together with other compositions by Mahler.
Erwarb die Universal Edition dieses Werk zusammen mit anderen Kompositionen.

Cooperation with Universal Edition, ViennaDetailed preface
Kooperation mit Universal Edition, WienAusführliches Vorwort

In 1977 he moved to Austria where he worked as an editor for music publisher Universal Edition until 2002.
Übersiedelte er nach Österreich, wo er bis 2002 Redakteur beim Musikverlag Universal Edition war.

Customers who own SheerVideo Pro for Mac OS X receive a free upgrade to the universal edition upon request.
Kunden, die SheerVideo Pro für Mac OS X besitzen, bekommen ein kostenloses Upgrade zur universellen Edition auf Anfrage.

teacher with over fifty publications available from Universal Edition.
Pädagoge über 50 Publikationen bei der Universal Edition.

Franz Schreker's sarcastic self-characterisation appeared in April 1921 in the Musikblätter des Anbruch published by the Viennese Universal Edition.
Franz Schrekers sarkastische Selbstcharakterisierung erschien im April 1921 in den Musikblättern des Anbruch der Wiener Universal Edition.

There's also an overview of the new releases for spring 2015 from Universal Edition and Wiener Urtext Edition below.
Auch in diesem Frühjahr gibt es wieder interessante Neuerscheinungen der Universal Edition und der Wiener Urtext Edition..

Barbara Gisler-Haase is author of the flute series"Magic Flute" and"fit for the flute" Universal Edition, Vienna.
Barbara Gisler- Haase ist Autorin der mehrbändigen Flötenschule"Magic flute" und der Serie"fit for thr flute" Universal Edition Wien.