UNMOVING in German translation

• unbeweglich
• unbewegt
• bewegungslos
• reglos
• bewegt sich nicht
• regungslos
• still
• unbewegliche
• unbeweglichen
• unbewegte
• unbewegten

Examples of using Unmoving in English and their translations into German

who remained unmoving.
sprang auf Cold zu, der bewegungslos blieb.

Bright, unmoving reflections on the smooth surfaces of helmets,
Helle und unbewegte Lichtreflexe auf den glatten Oberflächen der Helme,

However you usually are not searching for the round, unmoving, and occasionally incredibly artificial glance of breast implants.
Wie auch immer Sie sind in der Regel nicht auf der Suche nach der Runde, unbeweglich, und gelegentlich unglaublich künstlichen Blick von Brustimplantaten.

The eyes are kept wide open and unmoving whilst engaged in the exercise, and in the meditation that follows.
Die Augen werden während des Ausübens der Praxis und in der darauf folgenden Meditation weit offen gehalten und unbewegt.

Even if they should appear, how is one to know that the Self alone remains ever unmoving?
Und wenn sie erscheinen, wie kann man erkennen, dass nur das Selbst immer unbewegt bleibt?

Asuka noticed that they weren't that unmoving anymore.
sie gar nicht mehr so regungslos waren wie sonst.

I saw it stand unmoving.
sah ich, dass er unbeweglich dastand.

Adult the dwarf crocodile hides, unmoving, during the day in a den or in the vegetation of western Africa.
Das ausgewachsene Stumpfkrokodil verbirgt sich tagsüber unbeweglich in einem Bau oder in der Vegetation Westafrikas.

strangely unmoving activating pole and the movements of the characters triggered by it(> EMU 1);
unheimlich unbewegten Aktivierungspols zu den von ihm ausgelösten Bewegungen der Figuren(> ABE 1);

to every functional phenomenon, both moving and unmoving.
sowohl die sich bewegenden als die unbewegten, entstehen lässt.

the gray clouds unmoving, and now there was lightning without thunder,
die dunklen Wolken nicht vorübergezogen, und nun waren da Blitze ohne Donner

it is simply unmoving and nothing else.
dann ist er nur unbewegt und sonst nichts.

Surprised, the evil gnome suddenly opened his eyes… to see the young man's figure still unmoving and still surrounded by a golden aura.
Überrascht öffnete der bösartige Gnom seine Augen und sah den jungen Mann immer noch bewegungslos und von seiner goldenen Aura umgeben.

the consciousness down to the physical, so that one feels the Upanishadic“unmoving it moves”.
so dass man jenes„unbeweglich, bewegt es sich“ der Upanishad empfindet.

A moment later, the Eldrazi collapsed, unmoving.
Einen Augenblick später brach der Eldrazi reglos zusammen.

Czernin's unmoving images, however, evince an incomparably higher resolution.
Czernins unbewegte Bilder besitzen jedoch eine ungleich höhere Auflösung.

move but remain unmoving inside.
bleibe innen unbewegt.

Hard, unfeeling, unmoving stone.
Hartem gefühllosem unbeweglichem Stein.

By His strength and energy, all moving and unmoving things stay in their place.
Energie bleiben alle sich bewegenden und sich nicht bewegenden Dinge an ihrem Ort.

moving and unmoving.
Bewegtes und Unbewegtes.