UNRECOGNISABLE in German translation

• unkenntlich
• nicht erkennbar
• nicht wiederzuerkennen
• unerkennbar
• nicht zu erkennen
• nicht erkennbaren
• nicht erkennbare
• nicht mehr
• nicht mehr wieder zu erkennen

Examples of using Unrecognisable in English and their translations into German

Archways, Gothic bays and stone-framed windows with low carbon steel railings make the southern influence unrecognisable.
Torbögen, gotische Erker oder steingerahmte Rundbogenfeste mit schmiedeisernen Gittern machen den Einfluss des Südens unverkennbar.

We strongly recommend that you make your identity card photo unrecognisable and specify that it is a copy.
Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihr Personalausweisfoto unkenntlich machen und kennzeichnen, dass es sich um eine Kopie handelt.

Suddenly, Krilin got up, he was unrecognisable because of the hatred that had invaded his eyes.
Plötzlich stand Krilin auf. Er war kaum zu erkennen, denn der Hass brannte in seinen Augen.

video recording will be deleted or made unrecognisable by pixilation within two weeks.
werden Ihr Foto bzw. Ihre Videoaufnahme innerhalb von zwei Wochen gelöscht bzw. mittels Verpixelung unkenntlich gemacht.

The EU could soon be left unrecognisable if Budapest pushes through its plans,
Dass die EU schon bald nicht mehr wiederzuerkennen sein wird, fürchtet angesichts der Pläne Budapests

Following his"interrogation," he was so black and blue all over his swollen body that he had become unrecognisable.
Nach einem sogenannten"Verhör" war er so schwarz-blau geschlagen worden und angeschwollen, dass er nicht mehr wiederzuerkennen war.

Cut them up into tiny, unrecognisable pieces and throw them away,
Zerschneide sie in winzige, unkenntliche Teile und wirf sie weg

The sharp ebbs and flows of the mass struggle had left the Russian proletariat after a few years almost unrecognisable.
Die heftigen Fluten und Ebben des Massenkampfes verwandelten das russische Proletariat im Laufe einiger Jahre bis zur Unkenntlichkeit.

The infrastructure of the internet remains unrecognisable to those who do not deal with it professionally, such as network engineers.
Die Internet-Infrastruktur bleibt für diejenigen unkenntlich, die sich nicht operativ mit ihr beschäftigen, wie zum Beispiel Netzwerkingenieure.

A method unrecognisable as advertising is so-called guerrilla marketing which is spreading'buzz' about a new product in target audiences.
Eine Methode, nicht als Werbung zu erkennen, ist das sogenannte Guerilla-Marketing, bei dem ein aufsehenerregendes Gerücht über ein neues Produkt in einer Zielgruppe verbreitet wird.

We also made a conscious effort to make any synths sound unrecognisable, and likewise, the acoustic instruments probably sound like synths.
Wir hatten uns außerdem bewusst bemüht, jeden Synthiesound unkenntlich zu machen und auf der anderen Seite jedes akustische Instrument synthetisch klingen zu lassen.

Each person telling a secret was able to make themselves unrecognisable as they saw fit and to set their own price for the secret.
Die Erzähler konnten sich nach Belieben unkenntlich machen und den Preis, den das Geheimnis wert war, selber festlegen.

Patterns unrecognisable.
Muster nicht erkennbar.

It is almost unrecognisable from the summer.
Es ist fast nicht wiederzuerkennen aus dem Sommer.

It was a disguised, unrecognisable voice.
Seine Stimme war verstellt, unerkennbar.

Our planet- our home- is unrecognisable.
Unser Planet- unsere Heimat- ist nicht wiederzuerkennen.

Never make warning signs on the measuring tool unrecognisable.
Machen Sie Warnschilder am Messwerkzeug niemals unkenntlich.

Never make warning signs on the measuring tool unrecognisable.
Machen Sie Warn- schilder am Messwerkzeug niemals unkenntlich.

Never make warning labels on the measuring tool unrecognisable.
Machen Sie Warnschilder am Messwerkzeug niemals unkenntlich.

Never make warning signs on the machine unrecognisable.
Machen Sie Warnschilder am Elektrowerkzeug niemals unkenntlich.