UNTANGLING in German translation

• Entwirren
• Untangling
• Entwirrung
• Entknoten

Examples of using Untangling in English and their translations into German

After untangling countless legal details, Leonard Zelig
Nach Klärung zahlloser rechtlicher Details heiraten Leonard Zelig

I'm one of those people who gets off on untangling big, complicated messes.
Ich gehöre zu denen, die'nen Orgasmus kriegen, wenn sie große, komplizierte Sauhaufen entwirren.

Two MOOC-related workshops will go deeper into the subject:" Untangling MOOC designs" will take place on 27 May at the London Knowledge Lab.
Zwei MOOC-Workshops werden die diesbezüglichen Fragen weiter vertiefen:" Untangling MOOC designs" wird am 27.

hydrates dry hair while untangling it and improving control and manageability of the most undisciplined hair.
hydratisiert trockenes Haar, während sie es entwirrt und die Kontrolle und Handhabbarkeit der undiszipliniertesten Haare verbessert.

This conditioner extremely softens the hair and facilitates its untangling, helping us to achieve manageable curls,
Dieser Conditioner macht das Haar extrem weich und erleichtert das Entwirren und hilft uns, überschaubare Locken,

use without having to waste time untangling it- even if it has been stuffed into a pocket.
ohne ihn vorher umständlich entwirren zu müssen- selbst wenn er in eine Tasche gestopft wurde.

Untangle that thing.
Entwirren Sie das Ding.

His hair is untangled.
Sein Haar ist entwirrt.

It's already untangled.
Es ist schon durchgekämmt.

Untangling and smooth Frizz makes them docile and bright.
Entwirren und glatte Frizz macht sie gefügig und hell.

Gplanarity(17906-6) simple puzzle game involving untangling planar graphs.
Gplanarity(17906-6) Einfaches Puzzle-Spiel um das Entwirren planarer Graphen.

Quickly untangling herself from April, and dashed for the bathroom.
Sie löste sich von April, sprang auf und rannte ins Bad.

Do not waste time with untangling legacy infrastructure to fit your digital needs.
Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Entwirren einer veralteten Infrastruktur, um Ihren digitalen Anforderungen gerecht zu werden.

Hunt for treasure by following maps and untangling riddles, and learn to expect the unexpected….
Folgt Schatzkarten und löst Rätsel, um euch eure Beute zu sichern, und lernt, das Unerwartete zu erwarten….

But she may also need to do some untangling of complicated threads involving unconscious envy
Doch vielleicht muss sie auch einige sehr verwickelte Fäden entwirren, die mit dem unbewußten Neid

It is done by untangling yourself from the clutches of Matrix-programmed delusions
Es geschieht durch das geistige Entwirren aus den Fängen der Matrix-programmierten Wahnvorstellungen

Enriched with protective, polishing and untangling substances that rebalance the formula's pH
Mit schützenden, glänzend-machenden und entwirrenden Stoffen angereichertes Produkt,

It can make the skin remarkably soft while giving hair a high level of"slippage," helping hair being combed properly, untangling them.
Es kann die Haut bemerkenswert weich machen, während sie dem Haar einen hohen Grad an"Rutschen" verleiht, was dazu beiträgt, dass das Haar richtig gekämmt wird und es entwirrt wird.

By untangling and identifying the causes of skeletal malformations,
Die Wissenschaftler entschlüsseln Ursachen für Fehlbildungen und schaffen somit die

it can take years to trace and locate them, untangling an often complex web of entitled heirs.
es kann Jahre dauern, sie ausfindig zu machen und zu lokalisieren, wodurch ein oft komplexes Netz berechtigter Erben entwirrt wird.