UPPER BLADE in German translation

• Obermesser
• obere Klinge
• obere Messer

Examples of using Upper blade in English and their translations into German

Overlap the oval hole in the upper blade with that in the lower one. Fig.
Bringen Sie das ovale Loch im oberen Blatt mit dem im unteren Blatt in Übereinstimmung. Abb.

After securing the upper blade, be sure that there is no gap left between the upper blade and the beveled surface of the blade holder.
Achten Sie nach Sichern der oberen Klinge darauf, dass sich keine Lücke zwischen der oberen Klinge und der geneigten Oberfläche des Klingenhalters befinden darf.

Changing the upper blade on MAESTRO 4S cab video tutorial.
Deutsch MAESTRO 4S- Wechsel des Untermessers cab Video Tutorial.

The upper blade of the angled cutting head is non-stick coated and precision-ground.
Das Obermesser des geneigten Schneidkopfs ist antihaftbeschichtet und präzisionsgeschliffen.

This allows the upper blade to be raised which results in a steep style.
Dadurch kann das obere Blatt höher geführt werden, wodurch sich eine steilere Paddeltechnik ergibt.

The upper blade is not- stick coated
Das Obermesser der Schere ist antihaftbeschichtet

The non-stick coated upper blade ensures clean cuts.
Das antihaftbeschichtete Obermesser sorgt für saubere Schnitte.

The upper blade is slightly serrated to prevent slipping on the nail.
Die obere Klinge ist leicht gezahnt, damit sie nicht auf dem Nagel rutscht.

Place the upper blade i in the work position
Stellen Sie das obere Messer i in Arbeitsstellung

Adjust the upper blade i into the rest position A.
Stellen Sie das obere Messer i in die Ruhestellung A.

Press up on the upper blade while tightening it.
Drücken Sie auf die obere Klinge, während Sie sie anziehen.

When performing this adjustment, the upper blade should be in the lowered position.
Für diese Einstellung muss die obere Klinge in der abgesenkten Position sein.

Install the upper blade and tighten the upper blade securing bolt with the hex wrench.
Das Obermesser installieren, und die Obermesser-Halteschraube mit dem Inbusschlüssel anziehen.

Adjust the movable upper blade i into a rest position Fig. 92.
Stellen Sie das bewegliche Obermesser i in Ruhestellung Abb. 92.

Upper blade specifically designed to decrease the resistance of the wood;
Obermesser speziell entwickelt, um die Widerstandsfähigkeit des Holzes zu verringern;

The secateurs are precision-ground and the upper blade is non-stick coated.
Die Gartenschere ist präzisionsgeschliffen und das Obermesser ist antihaftbeschichtet.

In addition, the upper blade is non-stick coated.
Zusätzlich ist das Obermesser antihaftbeschichtet.

The upper blade is made of stainless steel
Das Obermesser ist aus Edelstahl und präzisionsgeschliffen,

When performing this adjustment, the upper blade should be in the lowered position. Fig. 6.
Bei der Durchführung dieser Einstellung muss das Obermesser in der Tiefstellung stehen. Abb. 6.

Then install the lower blade like the upper blade while adjusting the clearance between the upper blade and lower blades..
Montieren Sie dann das Untermesser wie das Obermesser, während Sie den Abstand zwischen Ober- und Untermesser einstellen.